по́шлый
- 1.
vulgar, smutty, crude, risqué
Он рассказа́л по́шлый анекдо́т.
He told a vulgar joke.
The most common modern sense: offensive to good taste, often with a sexual undertone.
- 2.
banal, trite, hackneyed, commonplace
Э́то по́шлая и́стина, кото́рую все повторя́ют.
That is a trite truth that everyone repeats.
Of ideas, phrases or art: unoriginal and dull.
Examples
Хотя в по́шлом бы́ли предложены реше́ния, мы только сего́дня име́ем возмо́жность предприня́ть пе́рвые шаги́ к их осуществлению.
Although solutions had already been proposed in the past, only today do we have the opportunity to take the first steps toward implementing them.
Он постоянно отпуска́ет по́шлые шу́тки.
He always tells vulgar jokes.
Подумав, что коммента́рий Фреда был по́шлым, Ларри повёл себя высокомерно.
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
Я зна́ю не́сколько по́шлых шу́ток, но никогда их не расска́зываю.
I know some dirty jokes, but I never tell them.
Declension
| по́шл- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый по́шлый | -ая по́шлая | -ое по́шлое | -ые по́шлые |
| Gen.Genitive | -ого по́шлого | -ой по́шлой | -ого по́шлого | -ых по́шлых |
| Dat.Dative | -ому по́шлому | -ой по́шлой | -ому по́шлому | -ым по́шлым |
| Acc.Accusative | -ый -ого по́шлый по́шлого | -ую по́шлую | -ое по́шлое | -ые -ых по́шлые по́шлых |
| Inst.Instrumental | -ым по́шлым | -ой -ою по́шлой по́шлою | -ым по́шлым | -ыми по́шлыми |
| Prep.Prepositional | -ом по́шлом | -ой по́шлой | -ом по́шлом | -ых по́шлых |
Comparatives
| comparative | пошле́е |
|---|---|
| superlative | пошле́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | пошл |
|---|---|
| f | пошла́ |
| n | по́шло |
| pl | по́шлы |
Word familyпо́шлыйPRO
- по́шлоvulgarly
- по́шлыйvulgar; banal
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Iron edited translation 5 days ago.
Sinjin edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















