пристра́стие

uncommon #8975

nounneuterinanimateuncountable

1.
liking, predilection, penchant, weakness (for)
У него пристра́стие к фотогра́фии.
He has a passion for photography.
Usually with к + dative; can shade into 'addiction' when the object is alcohol or drugs.
2.
partiality, bias, prejudice
Судья́ рассма́тривал дело без пристра́стия.
The judge examined the case without bias.
Often in the phrase «с пристрастием» 'with bias'; «допрос с пристрастием» means an interrogation using harsh methods.

Examples

Разделя́ть чье-то пристра́стие означа́ет жить им полностью.
To share someone's passion means to live it fully.
Без гне́ва и пристра́стия.
Without anger or bias.
У него пристра́стие к совреме́нной му́зыке.
He has a fondness for modern music.
У него есть пристра́стие свисте́ть вслед хоро́шеньким де́вушкам, кото́рых он ви́дит на у́лице.
He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.
У неё необы́чное пристра́стие к детекти́вам.
She has an unusual fondness for detective novels.
В его пристра́стии к алкого́лю нет ничего но́вого.
His drinking habit is an old one.