liking russian

• симпа́тия

  sympathy, liking

• пристра́стие

  liking, predilection

  partiality, bias

• пристрасти́ться

  to get addicted to

  to take a liking to

• прикипе́ть

  take a strong liking, take a fancy

• разохо́титься

  take a liking, acquire a taste, take a liking to it

• прикипа́ть

  take a strong liking, take a fancy

• располо́женность

  inclination, predisposition, tendency, propensity

  liking, favor, goodwill, affection, disposition

• не по нра́ву

  not to one's liking

  dislike

• облюбова́вший

  having taken a liking to, having chosen (as a favourite), having fallen for

• пригляде́вший

  who looked after, having looked after, who cared for, having cared for, who kept an eye on

  who noticed, having noticed, who took a liking to, having taken a liking to, who picked out

• пригляде́вшийся

  that has grown on one, that has become familiar, that one has taken a liking to

Examples

• С тех пор, как я сам стал носи́ть очки, мне ста́ло нра́вится аниме, где гла́вные геро́и в очка́х.Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
• Мне э́то не по нра́ву.That isn't to my liking.
• Э́то ему не по нра́ву.This is not to his liking.
• Настоя́щая причи́на любви́ Тома к горноста́ям проста́: весели́ться для Тома - лучшее де́ло в жи́зни, а коль скоро са́мые развесёлые существа́ - горноста́и, он их больше всего и лю́бит.The real reason for Tom liking stoats is simple: to Tom, having fun is the best thing in life to be doing, and since stoats are the funniest creatures ever, he likes them most of all.
• Ему нра́вится совреме́нная му́зыка.He has a liking for modern music.
• Я просто говорю́, что не люблю́ ры́бу из-за того́, что в ней много косте́й, э́то не очень хоро́шая причи́на не люби́ть ры́бу.Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.