somewhat often used word (#1532)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
project
Also: design, scheme, draft
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Нам не удалось осуществи́ть прое́кт из-за недоста́тка средств. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
- Э́тот прое́кт вы́рос из набро́сков на салфе́тке, сделанных на вечери́нке в про́шлом году. This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
- Ста́тус прое́кта сле́дующий. The status of the project is as follows.
- Я не хоте́л больше тра́тить вре́мя на э́тот прое́кт. I didn't want to spend any more time working on that project.
- Наш прое́кт провали́лся. Our project fell through.
- Я горжу́сь рабо́той в э́том прое́кте. I'm proud to be working on this project.
- По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba. According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
- Ты даже не представля́ешь, сколько вре́мени я потра́тил на э́тот прое́кт. You have no idea how much time I've spent on this project.
- Жела́ете ли вы приня́ть уча́стие в прое́кте? Would you take part in the project?
- Нам нужна́ огро́мная су́мма де́нег для э́того прое́кта. We need a large amount of money for this project.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | прое́кт | прое́кты |
| gen. genitive | прое́кта | прое́ктов |
| dat. dative | прое́кту | прое́ктам |
| acc. accusative | прое́кт | прое́кты |
| inst. instrumental | прое́ктом | прое́ктами |
| prep. prepositional | прое́кте | прое́ктах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)