прое́кт

Examples

• Tatoeba — прое́кт с откры́тым исхо́дным ко́дом.Tatoeba is open source.
• Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
• Э́тот прое́кт вы́рос из набро́сков на салфе́тке, сделанных на вечери́нке в про́шлом году.This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
• Он окажет соде́йствие э́тому прое́кту.He will assist this project.
• Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
• Tatoeba — прое́кт с откры́тыми исхо́дными ко́дами.Tatoeba is open source.
• Мы не до́лжны позволя́ть э́тим пробле́мам влия́ть на прое́кт.We must not allow these problems to affect the project.
• Ка́ждый, кто рабо́тал над э́тим прое́ктом, стал миллионе́ром.Everyone who worked on that project became a millionaire.
• Он рабо́тает над довольно сумасше́дшими прое́ктами.He works on some really crazy projects.
• Прое́кт постро́йки но́вого спорти́вного комплекса провали́лся из-за недоста́тка средств.The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.