прое́кт

Examples

• Tatoeba — прое́кт с откры́тым исхо́дным ко́дом.Tatoeba is open source.
• Э́тот прое́кт вы́рос из набро́сков на салфе́тке, сделанных на вечери́нке в про́шлом году.This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
• Я сожале́ю, но я против э́того прое́кта.I'm sorry, but I am against this project.
• Фина́нсовая подде́ржка нашего прое́кта с её стороны очень важна́.Her financial support is indispensable to this project of ours.
• Я кратко доложи́л нача́льнику о но́вом прое́кте.I briefed my boss on the new project.
• Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
• Он окажет соде́йствие э́тому прое́кту.He will assist this project.
• Ты даже не представля́ешь, сколько вре́мени я потра́тил на э́тот прое́кт.You have no idea how much time I've spent on this project.
• Действительно, прое́кт — тру́дная зада́ча, но ми́стер Хара смо́жет её вы́полнить.It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
• Я бы не удиви́лся, если бы мно́гие уча́стники прое́кта Татоэба оказа́лись также любителя́ми игры "Эруди́т".I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.