прое́зд

uncommon #6149

nounmasculineinanimateuncountable

1.
journey, ride, trip
Он заплати́л за прое́зд в авто́бусе.
He paid the bus fare.
Often in плата за проезд 'fare'.
2.
passage, passing through, driving through
Прое́зд запрещён.
No passage allowed.
3.
thoroughfare, passageway, lane
Грузови́к загороди́л прое́зд во двор.
A truck blocked the passageway into the yard.
Also used in street names.

Examples

Он получил литер на бесплатный проезд.
He received a pass entitling him to free travel.
Сто́имость перелёта на самолёте выше, чем сто́имость прое́зда на по́езде.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Проезд был загромождён строительными материалами.
The passage was blocked by construction materials.
Обрушенный мост закрыли для проезда.
The collapsed bridge was closed to traffic.
Двор, огораживавшийся рабочими, был закрыт для проезда.
The yard being fenced off by the workers was closed to traffic.
Кустарник, вырубаемый вдоль дороги, мешал проезду.
The shrubs being cleared along the road were obstructing traffic.
Этот башибузук требовал деньги за проезд.
That desperado demanded money for letting us pass.
Грузовик, загораживавший проезд, наконец уехал.
The truck that was blocking the passage finally drove away.