прое́зд

uncommon #6149

nounmasculineinanimateuncountable

1.
journey, ride, trip
Он заплати́л за прое́зд в авто́бусе.
He paid the bus fare.
Often in плата за проезд 'fare'.
2.
passage, passing through, driving through
Прое́зд запрещён.
No passage allowed.
3.
thoroughfare, passageway, lane
Грузови́к загороди́л прое́зд во двор.
A truck blocked the passageway into the yard.
Also used in street names.

Examples

Проезд на красный свет — штрафуемый поступок.
Running a red light is an offense subject to a fine.
Кассир, взимавший плату за проезд, был очень вежлив.
The cashier who collected the fares was very polite.
Загораживание проезда машинами создало пробку на улице.
Blocking the road with cars caused a traffic jam in the street.
Проезд был загромождён строительными материалами.
The passage was blocked by construction materials.
Этот башибузук требовал деньги за проезд.
That desperado demanded money for letting us pass.
Конду́ктор сказа́л ей вы́йти, так как она не могла́ оплати́ть прое́зд.
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Дай мне жетон, я оплачу проезд.
Give me the token; I'll pay the fare.
Я купил бесконтактную карту для оплаты проезда.
I bought a contactless card to pay for public transport.