Imperfective пролеза́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective проле́зть (completed or one-time)
Rarely used word (top 10,000)
Translation
- 1.
get through, wriggle through, climb through, squeeze through, worm oneself
- 2.
to fit through
Examples
- Мне пришло́сь пролеза́ть под забо́ром.I had to crawl under the fence.
- Кот проле́з через дыру́ в забо́ре.The cat went through a gap in the fence.
- Мы проле́зли через дыру́ в забо́ре.We squeezed through a hole in the fence.
- Мне пришло́сь проле́зть под забо́ром.I had to crawl under the fence.
- Соба́ка проле́зла в отве́рстие в забо́ре.The dog crawled through an opening in the fence.
- Как ты сюда попа́л? "Я проле́з через окно́."How did you get in here? "I climbed in through the window."
- Вор проле́з через окно́.A thief crept in through the window.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пролеза́л | проле́з |
| feminine | пролеза́ла | проле́зла |
| neuter | пролеза́ло | проле́зло |
| plural | пролеза́ли | проле́зли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пролеза́ю |
| ты | пролеза́ешь |
| он/она́/оно́ | пролеза́ет |
| мы | пролеза́ем |
| вы | пролеза́ете |
| они́ | пролеза́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пролеза́ть | проле́зу |
| ты | бу́дешь пролеза́ть | проле́зешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пролеза́ть | проле́зет |
| мы | бу́дем пролеза́ть | проле́зем |
| вы | бу́дете пролеза́ть | проле́зете |
| они́ | бу́дут пролеза́ть | проле́зут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пролеза́й! | проле́зь! |
| вы | пролеза́йте! | проле́зьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | пролеза́я | while doing (present) | |
| Gerund past | пролезав пролезавши | пролезши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пролеза́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
проле́зть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















