пронзи́вший
- 1.
having pierced, having penetrated, having run through
Осколок, пронзи́вший броню, причини́л большие разруше́ния.
The fragment that pierced the armor caused great destruction.
Past active participle of «пронзить»; usually rendered in English by a relative clause ("that pierced ...").
- 2.
piercing (gaze or cry), penetrating, poignant
Её пронзи́вший взгляд заста́вил его отверну́ться.
Her piercing gaze made him turn away.
Used of a look, a shout, a sudden pain or emotion.
Examples
Пронзивший меня взгляд я помню до сих пор.
I still remember the look that pierced me.
Пронзивший ткань гвоздь пришлось вытаскивать плоскогубцами.
The nail that had pierced the fabric had to be pulled out with pliers.
Declension
| пронзи́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пронзи́вший | -ая пронзи́вшая | -ее пронзи́вшее | -ие пронзи́вшие |
| Gen.Genitive | -его пронзи́вшего | -ей пронзи́вшей | -его пронзи́вшего | -их пронзи́вших |
| Dat.Dative | -ему пронзи́вшему | -ей пронзи́вшей | -ему пронзи́вшему | -им пронзи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пронзи́вшего пронзи́вший | -ую пронзи́вшую | -ее пронзи́вшее | -их -ие пронзи́вших пронзи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им пронзи́вшим | -ей -ею пронзи́вшей пронзи́вшею | -им пронзи́вшим | -ими пронзи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем пронзи́вшем | -ей пронзи́вшей | -ем пронзи́вшем | -их пронзи́вших |
Short forms
-Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
