Imperfective проста́ивать (ongoing or repeatedly)
Perfective простоя́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
stay, stand, spend standing, stand idle, lie idle, last
Examples
- Э́та маши́на проста́ивает.This machine is idling.
- Том три часа простоя́л в о́череди.Tom stood in line for three hours.
- Тому пришло́сь три часа простоя́ть в о́череди.Tom had to stand in line for three hours.
- Простояв много лет брошенным, ста́рый дом пришёл в соверше́нное запусте́ние.After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.
- По́езд был ужасно переполнен, поэтому мне пришло́сь простоя́ть всю доро́гу до Уэно.The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
- По́езд простои́т на э́той ста́нции около двух минут.The train will remain at this station for approximately 2 minutes.
- Том час простоя́л в о́череди.Tom stood in line for an hour.
- Я простоя́л тут тридцать минут.I stood here for thirty minutes.
- Фа́брика простоя́ла це́лый год.The factory has been lying idle for a year.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | проста́ивал | простоя́л |
| feminine | проста́ивала | простоя́ла |
| neuter | проста́ивало | простоя́ло |
| plural | проста́ивали | простоя́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | проста́иваю |
| ты | проста́иваешь |
| он/она́/оно́ | проста́ивает |
| мы | проста́иваем |
| вы | проста́иваете |
| они́ | проста́ивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проста́ивать | простою́ |
| ты | бу́дешь проста́ивать | простои́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет проста́ивать | простои́т |
| мы | бу́дем проста́ивать | простои́м |
| вы | бу́дете проста́ивать | простои́те |
| они́ | бу́дут проста́ивать | простоя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | проста́ивай! | просто́й! |
| вы | проста́ивайте! | просто́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | проста́ивая | while doing (present) | |
| Gerund past | простаивав простаивавши | простоя́в простоявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проста́ивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
простоя́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















