OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

spend russian

  • провести́

    to spend (time), to pass (time)

    to conduct, to carry out, to hold (a meeting), to implement

    to lead, to escort, to show (in)

    to draw (a line), to make (a distinction)

    to run (a cable), to lay, to install

  • отда́ть

    to give back, to return, to pay back

    to hand over, to give, to hand in

    to send (to an institution), to put (into school etc.), to entrust

    to devote, to dedicate, to give up (one's strength)

    to give (an order), to issue (an instruction)

    to pay, to spend, to shell out

    to give off, to emit, to release

    to marry off, to give in marriage

  • проводи́ть

    to conduct, to carry out, to hold (an event)

    to spend (time)

    to escort, to lead, to see (somebody) home

    to lay, to run (a cable), to install

    to draw (a line), to make (a distinction)

  • проговори́ть

    to say, to utter, to pronounce

    to spend some time talking, to talk (for a while)

    to talk through, to go over, to discuss (point by point)

  • прочита́ть

    to read, to read through, to finish reading

    to read (for a stretch of time), to spend reading

    to give (a lecture), to deliver (a talk)

  • отдава́ть

    to give back, to return, to hand in

    to hand over, to give, to entrust, to leave (to someone)

    to devote, to dedicate

    to give (an order), to issue

    to send (to an institution), to put, to place

    to give off, to emit, to radiate

    to smack of, to taste of, to smell of

    to pay, to pay out, to spend

  • прожи́ть

    to live (for a period), to live through, to spend (a period of one's life)

    to live (in a place), to reside, to stay

    to spend (money), to squander, to run through (money)

  • отдыха́ть

    to rest, to take a rest, to relax

    to be on holiday, to be on vacation, to spend one's holidays

  • побыва́ть

    to visit, to have been (in a place), to spend some time (somewhere), to call on (someone)

  • отдохну́ть

    to rest, to take a rest, to relax, to have a break

    to have a holiday, to spend one's vacation, to holiday

  • ночева́ть

    to spend the night

  • тра́тить

    to spend, to expend

    to waste, to squander

  • прожива́ть

    to reside, to live, to be domiciled

    to spend (money), to squander, to run through (money)

  • потра́тить

    to spend, to use up, to expend

    to waste, to squander, to fritter away

  • дожи́ть

    to live until, to live to see, to live to (an age)

    to live out (a period), to spend (the rest of a period)

  • побы́ть

    to stay (for a while), to spend some time, to stay a bit

    to be (for a while), to remain (for a while)

  • пробы́ть

    to stay, to remain, to spend (time somewhere)

    to be (for a time), to serve (as)

  • простоя́ть

    to stand (for a time), to spend standing

    to last, to remain standing, to survive

    to stand idle, to lie idle, to be out of operation

    to stay, to remain, to be stationed

  • отстоя́ть

    to defend, to stand up for, to assert (a right)

    to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance

    to stand (for a period of time), to spend (a time) standing

  • пролежа́ть

    to lie, to spend lying, to remain

  • дева́ть

    to put, to stick, to mislay

    to place, to find room for, to do with

    to spend, to use up

  • переночева́ть

    to spend the night

  • истра́тить

    to spend, to expend, to use up

    to waste, to squander

  • затра́тить

    to spend/expend money/time/any resource with expectation of returning profit

  • деть

    to put, to put away, to stow, to stick

    to spend, to use up

  • расхо́довать

    to spend, to expend

    to consume, to use up

  • прокури́ть

    to fill with tobacco smoke, to spend on smoking

  • дожива́ть

    to live to (a certain age), to live until, to survive until, to live to see

    to live out (the rest of), to spend (the remaining time), to see out

  • зави́снуть

    to freeze, to hang, to crash

    to hover, to hang (in the air)

    to hang out, to spend a lot of time (somewhere), to linger

    to be left up in the air, to remain unresolved, to stall

    to be hooked (on something), to be really into (something)

  • пообща́ться

    to chat, to talk (with somebody), to converse, to communicate

    to interact, to socialize, to spend time (with somebody), to mix (with people)

  • израсхо́довать

    to spend, to expend

    to use up, to consume, to exhaust

  • постреля́ть

    to spend some time shooting, to do some shooting, to shoot, to bag

  • заночева́ть

    to stay the night, to spend the night, to stay overnight

  • тра́титься

    to spend money, to incur expenses, to splash out

    to be spent, to be used up, to go (of money)

  • извести́

    to use up, to spend, to exhaust (supplies)

    to exterminate, to wipe out, to kill off

    to torment, to wear out, to harass

  • прослу́шать

    to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out

    to miss (hearing), to fail to catch

    to listen to (with a stethoscope), to auscultate

    to listen to (for a while), to spend (time) listening

  • прозева́ть

    to miss, to let slip, to overlook

    to yawn (for a while), to spend time yawning

  • зимова́ть

    to winter, to spend the winter, to overwinter

    to hibernate, to survive the winter

  • проси́живать

    to sit, to spend sitting, to wear out the seat, to wear into holes by sitting

  • у́хать

    to hoot (of an owl), to boom, to crash, to make a dull loud sound

    to whack, to slap, to bang (hit hard), to thump

    to fall heavily, to plunge, to tumble down

    to squander, to blow (money), to spend in one go

  • проучи́ть

    to teach a lesson, to give someone what for, to take down a peg

    to study for a while, to spend some time studying, to teach for a period of time

  • прогляде́ть

    to overlook, to miss, to fail to notice

    to look through, to skim, to glance through

    to gaze for a while, to spend some time looking

  • проруби́ть

    to cut a hole in, to hack through, to chop through

    to cut a path through, to clear a way through

    to chop for a while, to spend some time chopping

  • прожда́ть

    to wait for (an amount of time), to spend waiting

  • переспа́ть

    to sleep with (someone), to go to bed with (someone)

    to spend the night, to stay overnight

    to oversleep, to sleep too long

  • просчита́ть

    to calculate, to compute, to work out

    to count over, to recount, to count through

    to count up to (a number)

    to spend (a time) counting, to count for (a while)

  • пересыпа́ть

    to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

    to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

    to pour too much, to put in too much

    to stay overnight, to spend the night

    to sleep with (someone), to have sex

  • проста́ивать

    to stand idle, to lie idle, to be idle

    to stand (for a time), to spend standing

    to last, to stand (endure), to remain standing

  • прогу́ливать

    to skip (work or school), to play truant, to be absent from work

    to walk (a dog), to take for a walk

    to stroll, to spend time walking

  • расхо́доваться

    to spend, to lay out money, to be used up, to be spent

  • провози́ться

    to spend, to waste, to fool around

  • пропива́ть

    to drink away (money), to squander on drink, to spend on drink

    to ruin by drinking, to drink away (one's health)

  • проторча́ть

    to hang around, to loiter, to spend a long time (somewhere)

    to stick out, to protrude, to project

  • прое́сть

    to eat through, to gnaw through, to corrode, to eat away

    to spend (all one's money) on food, to squander (money) on food

    to nag to death, to bore to death (with nagging), to nag incessantly

  • прогуля́ть

    to skip, to play truant, to miss (deliberately)

    to walk (for a while), to stroll about, to spend time strolling

    to squander (on carousing), to blow, to fritter away

  • поохо́титься

    to hunt, to spend time hunting

  • зависа́ть

    to freeze, to hang, to crash

    to hang out, to hang around, to spend a lot of time

    to hover, to hang in the air

    to be into (something), to be crazy about (something)

    to be left unresolved, to hang in the balance, to be up in the air

  • просчи́тывать

    to calculate, to work out, to compute, to check by calculating

    to count (up to a number)

    to miscount (by an amount), to count wrong

    to spend (a time) calculating

  • прогада́ть

    to miscalculate, to lose out, to make a bad bargain, to misjudge

    to spend money on fortune-telling, to spend time telling fortunes

  • затра́чивать

    to spend/expend money/time/any resource with expectation of returning profit

  • изде́рживать

    to expend, to spend

  • препровожда́ть

    to forward, to send, to dispatch, to escort (under guard)

    to spend (time), to pass (time)

  • проболта́ть

    to blab, to let slip, to give away (a secret), to spill the beans

    to chat (for a while), to talk away (a period of time), to spend time chattering

  • прогла́дить

    to iron, to press, to iron smooth

    to iron for a while, to spend (some time) ironing

  • проеда́ть

    to corrode, to spend on food

  • прое́здить

    to spend (some time) driving, to spend (some time) riding, to travel about (for a time)

    to spend (money) on travel, to use up (money) on trips

    to exercise (a horse), to school (a horse)

  • происка́ть

    to look, to spend some time looking

  • проку́ривать

    to fill with tobacco smoke, to spend on smoking

  • проме́ривать

    to measure, to survey, to sound (depths)

    to measure for a while, to spend (some time) measuring

    to measure wrongly, to miscalculate a measurement

  • проса́живать

    to squander, to blow (money), to lose (money), to throw away (money)

    to pierce through, to puncture, to run through

    to spend (time) planting

  • проспо́рить

    to lose a bet, to lose an argument

    to argue (for a while), to spend (time) arguing

  • протанцева́ть

    to dance, to spend dancing

  • проучи́ться

    to study (for a certain time), to spend (a period) studying, to be in training (for a while)

  • ввали́ть

    to heave in, to dump in, to toss in (something heavy)

    to pour in (money), to sink (money) into, to spend a fortune on

    to barge in, to burst in, to pile in

  • издержа́ться

    to spend all one's money, to run out of money, to be exhausted (financially)

  • раскида́ться

    to scatter, to throw around, to strew

    to squander, to spend recklessly

  • прокопа́ть

    to dig through, to dig out, to excavate

    to dig for a while, to spend some time digging

  • отлежа́ть

    to make numb by lying on it, to cause (a limb) to go to sleep

    to lie (for a certain time), to spend (a time) in bed

  • проголоси́ть

    to proclaim, to announce, to declare

    to spend some time shouting, to spend some time calling out

  • днева́ть

    to spend the day, to pass the day

  • отгуля́ть

    to finish celebrating, to have had one's fill of fun

    to take a day off, to spend a day off, to use up a day off

  • пробыва́ть

    to stay, to remain, to spend time

  • промота́ть

    to spend

    to skip (part of video)

  • тра́тивший

    spending, who spent, who used to spend

  • потра́титься

    to spend, to expend, to go to expense

  • растра́та

    embezzlement, misappropriation, peculation

    squandering, waste, wasteful spending

  • мот

    spendthrift, squanderer, prodigal, wastrel

    ILO, International Labour Organization

    minimum wage, minimum pay

    international offshore trust

    pay calculation method

    Moscow Regional Customs

  • секве́стр

    sequestration (of the budget), spending cuts

    sequestration, judicial seizure of property

    sequestrum

  • изде́ржки

    expenses, spendings

  • недёшево

    at a considerable price, by spending much time, energy

  • поиздержа́ться

    to have been spending heavily, to overspend

  • расточи́тель

    (bookish) He who is excessively wasteful/squanders/spends recklessly

  • расточи́тельница

    squanderer, spendthrift, waster

  • расточи́тельный

    extravagant, wasteful, spendthrift

  • расточи́тельство

    (bookish) a waste/ruinous spending of something

  • растра́тчица

    embezzler (female), peculator (female)

    squanderer (female), spendthrift (female)

  • транжи́ра

    spendthrift, squanderer, prodigal

  • проса́живающий

    squandering, wasting, lavishly spending

    dropping (voltage, pressure), causing to sink, subsiding (agentive)

  • бабломёт

    big spender, spendthrift

  • ночу́ющий

    overnight, staying overnight, spending the night

Examples