пыта́тьсяпопыта́ться

Examplesallпыта́тьсяпопыта́ться

Обвиня́емый пыта́лся оправда́ть свои́ де́йствия.The accused tried to justify his actions.
Я не очень общи́тельный, но я пыта́юсь э́то испра́вить.I'm not very social, but I try to make an effort.
Они поги́бли, пытаясь спасти́ други́х.They died trying to save others.
Он пыта́лся бро́сить кури́ть, но тщетно.He tried to give up smoking but in vain.
Мы пыта́лись прорва́ть ли́нию оборо́ны врага́.We attempted breaking the lines of the enemy.
Кроме шу́ток, что ты пыта́ешься сказа́ть?Joking aside, what are you trying to say?
Том пыта́лся не смотре́ть на Мэри.Tom tried not to look at Mary.
Она даже не попыта́лась помочь.She didn't even try to help.
Том попыта́лся откры́ть дверь.Tom tried opening the door.
Попыта́йся быть более рациона́льным потреби́телем.Try to be a more rational consumer.
Том предупреди́л Мэри, что Джон попыта́ется одолжи́ть у неё де́нег.Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
Я попыта́лся откры́ть дверь, но не смог, так как она была́ заперта.I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
Попыта́йтесь с э́того моме́нта быть более пунктуа́льным.Try to be more punctual from now on.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.They attempted to assassinate the president.