Examplesallпыта́тьсяпопыта́ться

• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
• Я пыта́юсь запо́мнить.I'm trying to remember.
• Она всегда пыта́ется помочь други́м.She always tries to help others.
• Не пыта́йся иска́ть недоста́тки в други́х.Don't try to find fault with others.
• Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
• Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак.Your mother is trying to break up our marriage.
• Учи́тель пыта́лся заинтересова́ть ученико́в теку́щими собы́тиями.The teacher tried to interest the students in current events.
• Они попыта́лись уби́ть президе́нта.They attempted to assassinate the president.
• Том попыта́лся научи́ть Мэри игра́ть в бридж.Tom tried to teach Mary how to play bridge.
• Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.Try to disassociate all the confounding variables.
• Я попыта́лся сбежа́ть.I tried to escape.
• Ты должен попыта́ться забы́ть твое несча́стное про́шлое.You should try to forget your unhappy past.
• Он попыта́лся сбежа́ть.He attempted to escape.
• Она попыта́лась его уте́шить.She tried to console him.