Examplesallпыта́тьсяпопыта́ться

• На слова Джима нельзя полага́ться, потому что он пыта́ется угоди́ть ка́ждому.You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
• Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал.I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.
• Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́.My father tries to abstain from drinking.
• Он тщетно пыта́лся подня́ть ка́мень.He tried in vain to lift up the stone.
• Он был очень благода́рен и пыта́лся э́то вы́сказать.Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
• Учи́тель пыта́лся заинтересова́ть ученико́в теку́щими собы́тиями.The teacher tried to interest the students in current events.
• Том пыта́лся не смотре́ть на Мэри.Tom tried not to look at Mary.
• Вам нужно попыта́ться уви́деть э́то.You should try to see it.
• Я попыта́лся смы́ться.I tried to escape.
• Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.Try to disassociate all the confounding variables.
• Он попыта́лся соверши́ть самоуби́йство.He tried to kill himself.
• Она попыта́лась поко́нчить с собой.She attempted to commit suicide.
• Я попыта́лся найти́ подходя́щий отве́т.I cast about for a suitable reply.
• Попыта́йся ещё.Try it again.