пыта́тьсяпопыта́ться

Imperfective пыта́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective попыта́ться (completed or one-time)

Often used word (top 400)

verbreflexiveB1

1.
to try, attempt(пыта́ться)
Example:
Как же приятно знать, что и иностранцы пытаются учить русский язык
How nice it is to know that foreigners are trying to learn the Russian language.
2.
to attempt, try(попыта́ться)
3.
to seek(пыта́ться)
4.
to endeavor, assay(пыта́ться)

Info: reflexive verb

Examplesallпыта́тьсяпопыта́ться

Она пыта́лась вы́глядеть сильно моло́же своего́ во́зраста.She tried to look much younger than she really was.
Он не́сколько раз пыта́лся бро́сить кури́ть, но все безрезультатно.He tried to give up smoking several times, but failed.
Не пыта́йся иска́ть недоста́тки в други́х.Don't try to find fault with others.
Она всегда пыта́ется помочь други́м.She always tries to help others.
Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.He tried to convince them of his innocence in vain.
Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.He always tries to have his own way.
Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак.Your mother is trying to break up our marriage.
Ты должен попыта́ться забы́ть твое несча́стное про́шлое.You should try to forget your unhappy past.
Я попыта́лся смы́ться.I tried to escape.
Он попыта́лся реши́ть пробле́му.He tried solving the problem.
Мы до́лжны попыта́ться поня́ть друг дру́га.We should try to understand one another.
Том попыта́лся научи́ть Мэри игра́ть в бридж.Tom tried to teach Mary how to play bridge.
Попыта́йся ещё.Try it again.
Он попыта́лся откры́ть окно́.He tried to open the window.

Past

	imperfective	perfective
masculine	пыта́лся	попыта́лся
feminine	пыта́лась	попыта́лась
neuter	пыта́лось	попыта́лось
plural	пыта́лись	попыта́лись

Present

	imperfective
я	пыта́юсь
ты	пыта́ешься
он/она́/оно́	пыта́ется
мы	пыта́емся
вы	пыта́етесь
они́	пыта́ются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду пыта́ться	попыта́юсь
ты	бу́дешь пыта́ться	попыта́ешься
он/она́/оно́	бу́дет пыта́ться	попыта́ется
мы	бу́дем пыта́ться	попыта́емся
вы	бу́дете пыта́ться	попыта́етесь
они́	бу́дут пыта́ться	попыта́ются

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	пыта́йся!	попыта́йся!
вы	пыта́йтесь!	попыта́йтесь!

Participles

Active present	пыта́ющийся		someone who is doing
Active past	пыта́вшийся	попыта́вшийся	Who was trying, who tried
Passive present
Passive past
Gerund present	пыта́ясь		while doing (present)
Gerund past	пыта́вшись	попыта́вшись	while doing (past)