пыта́тьсяпопыта́ться

Examplesallпыта́тьсяпопыта́ться

Я не могу́ поня́ть, что а́втор пыта́ется сказа́ть.I can't figure out what the writer is trying to say.
Не пыта́йся улизну́ть пораньше. Где твое чу́вство отве́тственности?Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Он пыта́лся реши́ть зада́чу, но у него не вы́шло.He tried to solve the problem, but had no luck.
Я не очень общи́тельный, но я пыта́юсь э́то испра́вить.I'm not very social, but I try to make an effort.
Он пыта́ется бро́сить кури́ть.He is trying to quit smoking.
Он тщетно пыта́лась не запла́кать.She tried in vain not to cry.
Она пыта́лась вы́глядеть сильно моло́же своего́ во́зраста.She tried to look much younger than she really was.
Попыта́йтесь удали́ть червя́, наматывая его на спи́чку.Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
Ма́льчик попыта́лся спили́ть мёртвую ве́тку.The boy tried to saw off the dead branch.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.They attempted to assassinate the president.
Она попыта́лась сама́.She tried it herself.
Он попыта́лся сдержа́ть свой гнев.He tried to restrain his anger.
Он попыта́лся сбежа́ть.He attempted to escape.
Я попыта́лся смени́ть те́му.I tried to change the subject.