пыта́тьсяпопыта́ться

Examplesallпыта́тьсяпопыта́ться

Не пыта́йся улизну́ть пораньше. Где твое чу́вство отве́тственности?Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Обвиня́емый пыта́лся оправда́ть свои́ де́йствия.The accused tried to justify his actions.
Не понима́ю, что вы пыта́етесь сказа́ть.I don't understand what you are trying to say.
Он пыта́лся бро́сить кури́ть, но тщетно.He tried to give up smoking but in vain.
Несмотря на то, что мно́гие япо́нцы восхищены англи́йским, они даже не пыта́ются учи́ть его.Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак.Your mother is trying to break up our marriage.
Почему вы не пыта́етесь произвести́ хоро́шее впечатле́ние?Why don't you put your best foot forward?
Он попыта́лся сдержа́ть свой гнев.He tried to restrain his anger.
Хоти́те попыта́ться?Do you want to try it?
Он попыта́лся соверши́ть самоуби́йство.He tried to kill himself.
Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.She tried to commit suicide.
Мы попыта́лись прийти́ с ними к компроми́ссу.We tried to come to a compromise with them.
Попыта́йся ещё.Try it again.
Ты должен попыта́ться забы́ть твое несча́стное про́шлое.You should try to forget your unhappy past.