равня́ть
rare #28228
- 1.
to level, to even out, to make even, to align
Рабочие равня́ют доро́гу.
The workers are levelling the road.
Of surfaces, edges, rows; perfective выровнять/сравнять.
- 2.
to equate, to put on a par, to compare
Не равня́й меня́ с ним.
Don't put me on a par with him.
With с + instrumental.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | равня́ю | бу́ду равня́ть |
| ты | равня́ешь | бу́дешь равня́ть |
| он/она́/оно́ | равня́ет | бу́дет равня́ть |
| мы | равня́ем | бу́дем равня́ть |
| вы | равня́ете | бу́дете равня́ть |
| они́ | равня́ют | бу́дут равня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | равня́й |
| вы | равня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | равня́л |
| feminine | равня́ла |
| neuter | равня́ло |
| plural | равня́ли |
Participles
| Active present | equalizing, levelling, making equal, evening out | |
|---|---|---|
| Active past | equating, comparing, who equated, who compared | |
| Passive present | being equalled, being compared, being aligned | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | равня́я | while doing (present) |
| Gerund past | равняв равнявши | while doing (past) |
Word familyравня́тьPRO
- равне́ниеalignment; equalization
- ура́вниватьto equalize; to put on an equal footing
- выра́вниватьto level; to equalize; to align; to level off
- зара́вниватьto level
- поравня́тьсяto catch up to
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| равня́ть | - | to level; to equate |
| равня́ться | - | to equal; to compare oneself (with someone); to look up to (someone); to dress ranks |
| приравня́ть | при- | to equate |
| уравня́ть | у- | to equalize; to put on an equal footing |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
