OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

par russian

  • наравне́

    on par or on equal footing с кем-чем

  • равня́ть

    to level, to even out, to make even, to align

    to equate, to put on a par, to compare

  • наряду́

    along with, together with, alongside

    on an equal footing with, on a par with, equally with

  • альпа́ри

    at par

  • подра́внивать

    to trim, to even up, to level

    to bring into line, to put on a par, to equate

  • прира́внивать

    to equate, to put on a par with, to treat as equal, to class with

    to bring into line, to align, to adjust, to equalize

  • ура́внивать

    to equalize, to make equal, to even out

    to put on an equal footing, to place on a par

  • приравня́вший

    having equated, who equated, having put on a par

  • прира́вненный

    equated, assimilated, placed on a par with

  • прира́внивающий

    equating, likening, placing on a par with

  • сро́вненный

    levelled, razed, flattened

    made equal, equated, put on a par

  • ли

    whether, if

    interrogative particle

    whether ... or

  • ме́сто

    place, spot, location, locality

    seat

    room, space

    job, position, post

    site, scene

    region, area, parts

    passage

    piece of luggage

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • сторона́

    side

    direction, way

    side (in a dispute), party

    aspect, facet

  • го́лос

    voice, part, vote

  • часть

    part, piece, section

    share, portion

    unit, military unit, detachment

    station, department

    part of the world

  • изве́стный

    well-known, known, famous

    certain, particular

    notorious

  • стари́к

    old man

    parents, folks

  • осо́бенно

    especially, particularly, above all

    in a special way, unusually, peculiarly

  • войти́

    to enter, to come in, to step inside

    to become part of, to be included in, to join

    to fit, to go in

    to penetrate, to go deep into

  • приня́ть

    to accept, to take, to receive

    to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)

    to receive, to welcome, to see (a visitor)

    to pass, to adopt, to approve

    to take (medicine)

    to hire, to take on, to admit (to a school)

    to take part, to participate

  • па́ртия

    party (political)

    batch, lot, consignment

    game, match, round

    party (of people), detachment, group

  • край

    edge, brim, brink, border

    krai, region, territory (administrative)

    land, territory, parts

  • бы́вший

    former, ex-, previous

    ex, ex-partner

  • осо́бый

    special, particular, specific

    special (dedicated), special-purpose

  • роди́тель

    parent

    father

  • кома́нда

    team, squad

    command, order

    crew

    detachment, party, unit

  • прости́ть

    to forgive, to excuse, to pardon

    to forgive (a debt), to remit, to write off

    to farewell!, to goodbye forever!

  • входи́ть

    to enter, to come in, to go in

    to be part of, to be included in, to be a member of

    to penetrate, to go into, to fit in

  • большинство́

    the majority, most, the greater part

    majority (of votes)

  • отде́л

    department

    section, part

  • определённый

    certain, particular, given

    definite, specific, distinct, clear-cut

    definite

  • разда́ться

    to ring out, to be heard, to sound

    to part, to move apart, to make way

    to broaden out, to put on weight, to stretch (of shoes)

  • уча́сток

    plot of land, lot, parcel, property

    section, part, stretch, area

    district, sector, zone, region

    police station

  • уча́стие

    participation, taking part, involvement

    sympathy, compassion, concern

  • приём

    reception, party

    welcome, reception

    appointment, consultation hours, office hours

    admission, acceptance, enrolment

    taking, intake

    hiring, taking on

    technique, method, approach, device

    move, hold, grip

  • пра́здник

    holiday, public holiday

    celebration, party, festivity

  • пункт

    point, station, paragraph, item

  • отделе́ние

    office, branch, local branch

    department, division, ward (in a hospital)

    compartment, section

    separation, detachment

    squad, section (of troops)

    part, half (of a programme)

  • ша́пка

    hat, cap, beanie

    header, letterhead, heading

    wrap party

  • гуля́ть

    to take a walk, to stroll, to go for a walk

    to party, to have a good time

    to go out (with someone), to be dating

  • Пари́ж

    Paris

  • све́дение

    information, news

    data, particulars

  • парк

    park, fleet, stock, yard

  • осо́бенный

    special, particular

    peculiar, unusual

  • ча́стный

    private

    particular, specific, individual

  • оста́ток

    remainder, rest, remaining part

    remains, remnants, leftovers, vestiges

    balance

    stock, stocks, inventory

  • уча́ствовать

    to participate, to take part

  • уча́стник

    participant, participator, sharer, accomplice

  • элеме́нт

    element, component, constituent part

    chemical element

    cell, battery

    element, move, figure

  • разве́дка

    intelligence service, secret service, intelligence

    reconnaissance, scouting

    prospecting, exploration

    reconnaissance party, scouts

  • до́ля

    share, portion, part

    fraction, fractional part

    fate, destiny, lot

    lobe

    dolya (old Russian unit of weight)

  • дета́ль

    detail, particular

    part, component

  • парти́йный

    party (attributive), of the party

    loyal to the party line, partisan

  • депута́т

    deputy, member of parliament, elected representative, councillor

  • отвести́

    to take (somewhere), to lead away, to escort

    to parry, to ward off, to avert, to divert

    to reject, to challenge, to turn down

    to allot, to assign, to set aside

  • паке́т

    bag, plastic bag, paper bag

    package, parcel, packet

    package, set, bundle

  • задава́ть

    to ask (a question), to pose (a question)

    to assign, to set (homework), to give (a task)

    to set (the tone), to set (a standard), to specify

    to throw (a party), to give (a feast), to host

  • осо́бо

    especially, particularly, really

    specially, separately, extra

  • верх

    top, upper part

    height, the ultimate

    top (of a convertible), hood

  • эта́п

    stage or part

  • проща́ть

    to forgive, to excuse, to pardon

    to farewell, to goodbye (for good)

    to remit (a debt), to write off

  • ча́стность

    particular, detail, minor point

  • развести́

    to dilute, to dissolve, to mix (with water)

    to start (a fire), to light, to kindle

    to spread apart, to move apart, to part

    to breed, to raise, to grow, to cultivate

    to take (to different places), to lead (somewhere), to distribute

    to stir up, to spread, to start

    to swindle, to cheat, to con

  • заключе́ние

    conclusion, inference, deduction

    imprisonment, confinement, custody

    conclusion (of a contract), signing, entering into

    conclusion, ending, final part

    expert opinion, official report, findings

  • ру́сски

    Only used as part of "по-русски"

  • собесе́дник

    conversation partner, interlocutor

  • вы́ставить

    to exhibit, to display, to put on show

    to put forward, to nominate, to field (a candidate)

    to propose, to put forward (a demand), to make (a claim)

    to put out, to set outside

    to stick out, to thrust forward, to place in front

    to throw out, to kick out, to sack

    to flaunt, to show off, to parade

  • перегово́ры

    negotiations, talks, parley

  • зада́ть

    to ask (a question), to put (a question)

    to assign, to set (homework), to give (a task)

    to set (a standard), to set (the tone), to set (a direction), to set (a goal)

    to throw (a party), to give (a feast)

  • зад

    bottom, backside, butt, ass

    back part, rear, back

    hindquarters, rump, croup

  • рай

    paradise

  • пре́док

    ancestor, forefather, forebear

    parents, folks, the old folks

  • прихо́д

    arrival, coming

    visit, call

    parish, congregation

    receipts, income entry

  • партнёр

    partner

  • раздели́ть

    to divide, to split, to divide into parts

    to share, to partake in

    to separate, to cut apart

    to divide (among people)

    to divide (by a number)

  • дёрнуть

    to pull, to tug, to jerk, to give a sharp pull

    to bother, to pester, to get on someone's nerves, to drag away

    to knock one back, to have a drink, to down a shot

    to pull out, to yank out

    to twitch, to jerk (a body part)

  • разби́ть

    to break, to smash, to shatter, to crash

    to defeat, to beat, to rout

    to divide (into parts), to break down, to split up

    to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture

    to shatter, to wreck, to dash (hopes)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to plant out

    to space (type), to letterspace

  • продолже́ние

    continuation, carrying on

    sequel, next part, follow-up

    extension, addition, add-on

  • се́рия

    series, set

    episode, installment, part

  • гости́ный

    living-room, drawing-room, parlour

    merchants'

  • расста́ться

    to part, to leave, to separate, to break up

  • графа́

    column

    paragraph

  • партиза́н

    partisan, guerilla

  • увести́

    to take away, to lead away, to take (somewhere)

    to carry off, to walk off with, to lift, to pinch

    to steal (someone's partner), to lure away

    to withdraw, to pull out

  • отраже́ние

    reflection, mirror image

    reflection, representation

    repelling, warding off, parrying

  • пара́дный

    main, front

    parade, gala, dress (uniform)

    festive, ceremonial, formal

    for show, showy, for outward display

  • проще́ние

    forgiveness, pardon, absolution

  • стоя́нка

    parking lot, car park, parking space

    parking

    stop, halt, stopping place, rest area

    stand, station, post

    mooring, berth, moorage

  • дели́ть

    to divide, to split up, to break into parts

    to share

    to divide (one number by another)

  • подразделе́ние

    unit, subunit, division, branch

    subdivision, division into parts

  • ёлка

    Christmas tree, New Year tree

    spruce, spruce tree, fir tree

    New Year's party (for children), Christmas party

  • санита́р

    hospital orderly, hospital attendant, medical orderly

    medic, paramedic, hospital corpsman

  • райко́м

    district committee, district Party committee

  • разделя́ть

    to divide, to separate into parts, to split up

    to separate, to keep apart

    to share (an opinion), to share (a feeling)

    to share out, to divide up (among people)

    to divide (by a number)

  • разде́л

    section, chapter, rubric

    branch, field, area

    division, partition, splitting up

  • разводи́ть

    to breed, to raise, to grow (plants)

    to dilute, to dissolve

    to part, to move apart, to pull apart, to separate

    to kindle, to light (a fire)

    to take (to different places), to bring, to conduct

    to make (a fuss), to spread, to stir up

    to con, to trick

  • парла́мент

    parliament

  • расстава́ться

    to part, to leave, to separate, to break up

Examples