разделя́ть

Examples

• Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я.Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
• Я не разделя́ю вашего мне́ния.I don't share your opinion.
• Не уве́рен, что разделя́ю твой оптими́зм.I'm not sure I share your optimism.
• А́нглию и Фра́нцию разделя́ет проли́в Ла-Манш.England and France are separated by the English Channel.
• Я разделя́ю твои́ чу́вства.I share your feelings.
• Том не разделя́ет Маши́н восто́рг.Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
• Их разделя́ет большо́е расстоя́ние.They are separated by a great distance.
• Его оте́ц никогда бы не одо́брил его помо́лвку с де́вушкой, кото́рая не разделя́ет те же религио́зные убежде́ния, что и их семья́.His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
• Парадо́кс спо́рта в том, что он как спла́чивает, так и разделя́ет.The paradox of sport is that it bonds as it divides.
• Разделя́й и вла́ствуй.Divide and conquer.