Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
divide
Also: separate, part, share
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Их разделя́ет большо́е расстоя́ние. They are separated by a great distance.
- Том не разделя́ет Маши́н восто́рг. Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
- Кома́нда разделя́ет мне́ние своего́ капита́на. The team shares the opinion of their captain.
- Я стара́юсь разделя́ть дела и развлече́ния. I try to keep business and pleasure separate.
- Не уве́рен, что разделя́ю твой оптими́зм. I'm not sure I share your optimism.
- Я не разделя́ю его иде́й. I don't support his ideas.
- Я не разделя́ю вашего мне́ния. I don't share your opinion.
- А́нглию и Фра́нцию разделя́ет проли́в Ла-Манш. England and France are separated by the English Channel.
- Том не разделя́ет вашего энтузиа́зма. Tom doesn't share your enthusiasm.
- Не разделя́ю твоего́ оптими́зма. I don't share your optimism.
Imperative
| singular | разделя́й |
|---|---|
| plural | разделя́йте |
Past
| male | разделя́л |
|---|---|
| female | разделя́ла |
| neuter | разделя́ло |
| plural | разделя́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разделя́ю | бу́ду разделя́ть |
| ты | разделя́ешь | бу́дешь разделя́ть |
| он/она́/оно́ | разделя́ет | бу́дет разделя́ть |
| мы | разделя́ем | бу́дем разделя́ть |
| вы | разделя́ете | бу́дете разделя́ть |
| они́ | разделя́ют | бу́дут разделя́ть |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
