Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
divide
Also: separate, part, split
- 2.
share
Usage info
(emotional response) + мнение = согласен с ~ мнением
Examples
- Я разделя́ю твоё мне́ние.I share your opinion.
- Нау́чный руководи́тель не разделя́ет оптими́зма своего́ студе́нта.The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
- Не разделя́ю твоего́ оптими́зма.I don't share your optimism.
- Мы до́лжны разделя́ть поли́тику и рели́гию.We must separate politics from religion.
- Я не разделя́ю твоего́ мне́ния.I don't share your opinion.
- Я не разделя́ю вашего мне́ния.I don't share your opinion.
- Разделя́й и вла́ствуй.Divide and conquer.
- Я стара́юсь разделя́ть дела и развлече́ния.I try to keep business and pleasure separate.
- На восто́чную и за́падную части го́род разделя́ет река́.A river separates the city into east and west.
- Я разделя́ю вашу скорбь.I share your sorrow.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разделя́ю | бу́ду разделя́ть |
| ты | разделя́ешь | бу́дешь разделя́ть |
| он/она́/оно́ | разделя́ет | бу́дет разделя́ть |
| мы | разделя́ем | бу́дем разделя́ть |
| вы | разделя́ете | бу́дете разделя́ть |
| они́ | разделя́ют | бу́дут разделя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разделя́й |
| вы | разделя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разделя́л |
| feminine | разделя́ла |
| neuter | разделя́ло |
| plural | разделя́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | разделя́я | while doing (present) |
| Gerund past | разделяв разделявши | while doing (past) |
Contributions
hg edited usage info 2 days ago.
TonyUK edited translation 2 months ago.
n4b3 edited translation 2 years ago.
