разделя́ть

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 5,000)

to divide, separate into parts
Emphasizes separating into parts
Мы разделяем комнату на зоны для работы и отдыха.
We separate the room into work and rest areas.

Examples

Я разделя́ю вашу скорбь.I share your sorrow.

Том не разделя́ет твоего́ энтузиа́зма.Tom doesn't share your enthusiasm.

Том не разделя́ет восто́рг Маши́.Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

Я разделя́ю твое горе.I share your grief.

Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и.I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Я не разделя́ю вашего мне́ния.I don't share your opinion.

Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я.Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.

Я разделя́ю ваше мне́ние.I share your opinion.

Том не разделя́ет вашего энтузиа́зма.Tom doesn't share your enthusiasm.

Их разделя́ет большо́е расстоя́ние.They are separated by a great distance.

Imperative
ты	разделя́й
вы	разделя́йте

Active present	разделя́ющий	dividing, separating, sharing
Active past	разделя́вший	dividing, sharing, having divided, having shared, that divided, that shared
Passive present	разделя́емый	divisible, separable, shared
Passive past	-
Gerund present	разделя́я	while doing (present)
Gerund past	разделяв разделявши	while doing (past)