разделя́ть

Examples

• Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я.Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
• Како́й океа́н разделя́ет Китай и Америку?Which ocean separates China and America?
• Мы до́лжны разделя́ть поли́тику и рели́гию.We must separate politics from religion.
• Я разделя́ю вашу скорбь.I share your sorrow.
• На восто́чную и за́падную части го́род разделя́ет река́.A river separates the city into east and west.
• Не разделя́ю вашего оптими́зма.I don't share your optimism.
• Его оте́ц никогда бы не одо́брил его помо́лвку с де́вушкой, кото́рая не разделя́ет те же религио́зные убежде́ния, что и их семья́.His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
• Я не разделя́ю его иде́й.I don't support his ideas.
• Я стара́юсь разделя́ть дела и развлече́ния.I try to keep business and pleasure separate.
• Том не разделя́ет Маши́н восто́рг.Tom doesn't share Mary's enthusiasm.