разделя́ть

fairly common #4721C2

verbimperfective perfective is раздели́ть

1.
to divide, to separate into parts, to split up
Мы разделя́ем ко́мнату на зо́ны для рабо́ты и о́тдыха.
We divide the room into work and rest areas.
Emphasizes separating a whole into parts.
2.
to separate, to keep apart
Река́ разделя́ет го́род на два райо́на.
The river separates the city into two districts.
3.
to share (an opinion), to share (a feeling)
Я не разделя́ю его взгля́ды.
I do not share his views.
Used with мнение, взгляды, радость, горе.
4.
to share out, to divide up (among people)
Бра́тья разделя́ют насле́дство ме́жду собо́й.
The brothers are dividing the inheritance up among themselves.
5.
(rare) to divide (by a number)mathematics
В шко́ле у́чат скла́дывать и разделя́ть числа́.
At school they teach you to add and divide numbers.

Examples

Я разделя́ю твою́ мысль.
I share your opinion.
Парадо́кс спо́рта в том, что он как спла́чивает, так и разделя́ет.
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
Я разделя́ю твое горе.
I share your grief.
Атланти́ческий океа́н разделя́ет Америку и Евро́пу.
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
Я стара́юсь разделя́ть дела и развлече́ния.
I try to keep business and pleasure separate.
Том не разделя́ет твоего́ энтузиа́зма.
Tom doesn't share your enthusiasm.
Том не разделя́ет восто́рг Маши́.
Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
Том не разделя́ет вашего энтузиа́зма.
Tom doesn't share your enthusiasm.

Imperative
ты	разделя́й
вы	разделя́йте

Active present	разделя́ющий	dividing, separating, sharing
Active past	разделя́вший	dividing, sharing, having divided, having shared
Passive present	разделя́емый	divisible, separable, shared
Passive past	-
Gerund present	разделя́я	while doing (present)
Gerund past	разделяв разделявши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
выделя́ть	вы-	to highlight; to single out; to allot; to secrete; to select
наделя́ть	на-	to endow (with); to allot; to vest (with)
обделя́ть	об-	to do out of share
отделя́ть	от-	to separate