Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
divide
Also: separate, part, split
- 2.
share
Usage info
(emotional response) + мнение = согласен с ~ мнением
Examples
- Не разделя́ю твоего́ оптими́зма.I don't share your optimism.
- Не уве́рен, что разделя́ю ваш оптими́зм.I'm not sure I share your optimism.
- Де́ло с ней в том, что... Она часто разделя́ла стороны. А лю́ди потом их занима́ли.The thing about her is... She tended to create sides. And people would then get on those sides.
- Я не разделя́ю его иде́й.I don't support his ideas.
- Я разделя́ю его мне́ние.I share his opinion.
- Том не разделя́ет вашего энтузиа́зма.Tom doesn't share your enthusiasm.
- Не уве́рен, что разделя́ю твой оптими́зм.I'm not sure I share your optimism.
- Мост невозврата разделя́ет две Кореи.The Bridge of No Return separates the two Koreas.
- Я разделя́ю твои́ чу́вства.I share your feelings.
- Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и.I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разделя́ю | бу́ду разделя́ть |
| ты | разделя́ешь | бу́дешь разделя́ть |
| он/она́/оно́ | разделя́ет | бу́дет разделя́ть |
| мы | разделя́ем | бу́дем разделя́ть |
| вы | разделя́ете | бу́дете разделя́ть |
| они́ | разделя́ют | бу́дут разделя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разделя́й |
| вы | разделя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разделя́л |
| feminine | разделя́ла |
| neuter | разделя́ло |
| plural | разделя́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | разделя́я | while doing (present) |
| Gerund past | разделяв разделявши | while doing (past) |
Contributions
hg edited usage info 1 month ago.
TonyUK edited translation 3 months ago.
n4b3 edited translation 2 years ago.
