разде́л

Examples

• Они полюбовно договорились о разделе имущества.

  They reached an amicable agreement on how to divide the property.

• В разделе ЧаВо есть ответы на все вопросы.

  The FAQ section has answers to all the questions.

• Э́тот разде́л спра́вочника фо́рмул я не понима́ю.

  I don't understand this section of the formula sheet.

• Ознако́мьтесь с разде́лом "Вопрос-ответ", прежде чем обраща́ться в слу́жбу подде́ржки.

  Take a look at the FAQ before you call tech support.

• Редактор, членивший статью на разделы, работал всю ночь.

  The editor who had divided the article into sections worked all night.

• Мария постоянно припомина́ла свое́й золо́вке, что та, в отли́чие от Марии, повела́ себя ме́лочно при разде́ле насле́дства.

  Maria was always reminding her sister-in-law that, unlike Maria, she had behaved so meanly toward her during the division of the inheritance.

• Гинеколо́гия — э́то разде́л медици́ны, занимающийся здоро́вьем яи́чников, ма́тки, влага́лища и моло́чных желёз.

  Gynecology is the branch of medicine concerned with the health of the ovaries, uterus, vagina, and mammary glands.

• Учёные привыкли членить текст на разделы.

  Scientists are accustomed to dividing texts into sections.