splitting russian

• дото́шный

  hair-splitting, meticulous

• въе́дливый

  hair-splitting, meticulous

• расщепле́ние

  splitting, splintering, breaking up, decomposition, fission

• умо́ра

  extreme exhaustion, extreme fatigue

  (predicative, colloquial) side-splitting, awfully funny, a scream

• дробле́ние

  fragmentation (milling, crushing), shredding

  splitting up, cell-division, subdivision

• отко́л

  break-away, split, splitting off

• раска́лывание

  cleavage, cleaving, splitting

• раско́льнический

  splitting, dissident, schismatic, dissenting

• дровоко́льный

  wood-chopping, wood-splitting, log-splitting

• двои́вший

  doubling, splitting

• двои́вшийся

  bifurcating, splitting in two, appearing double, seeming double

• делящийся

  divisible, separable

  dividing, splitting

• докалываемый

  being completed by injection, being finished injecting

  being completed by splitting, being finished splitting

• докалывающий

  finishing splitting, completing the chopping, finishing injecting, further piercing

• дробя́щийся

  breaking, shattering, fragmenting, splitting

• оглоу́шивающий

  deafening, stunning, ear-splitting

• отка́лывавший

  splitting off, breaking off, chipping off, detaching (that was splitting off)

• отщепля́вший

  that was cleaving off, that was splitting off, that was detaching

• отщепля́ющий

  cleaving, splitting, detaching, separating

• разверза́вшийся

  opened up, gaping, splitting open, rent

• разверза́ющийся

  opening up, gaping, splitting open

• раздва́ивавший

  bifurcating, splitting in two, forking

• раздва́ивавшийся

  splitting, forking, diverging, bifurcating

• раздва́ивающий

  forking, splitting in two, bifurcating, branching

• раздва́ивающийся

  bifurcating, splitting in two, forking, branching off

• разделя́ющийся

  dividing, splitting, self-dividing

• разрубающий

  chopping, cutting, cleaving, splitting

• раска́лывавший

  splitting, cleaving, cracking (that was splitting/cleaving/cracking)

• раска́лывавшийся

  splitting, cracking, cleaving, fracturing

• раска́лывающий

  splitting, cleaving, shattering, rending, excruciating

• раска́лывающийся

  splitting, cracking, cleaving, fracturing

• раскли́нивавший

  wedging, jamming, splitting

• раскли́нивающий

  wedging, splitting, spreading, jamming, forcing open

• расседа́ющийся

  cracking, splitting, rupturing

• расщепля́вший

  that was splitting, that was cleaving

• расщепля́вшийся

  that was splitting, that was cleaving, that was dissociating

• расщепля́ющийся

  splitting, cleaving, fissionable, fissile

• ска́лывавший

  cleaving, chipping off, splitting off, prying off

• ска́лывающий

  chipping, cleaving, splitting, spalling

• тре́скавшийся

  cracked, fissured, splitting

• тре́скающийся

  cracking, splitting, chapping (for skin), fissuring

• умори́вший

  Hilarious, side-splitting, comical

  Exhausting, tiring, grueling

• фракциони́рование

  fractionation; separation into fractions

  splitting into groups; fragmentation

• фрагмента́ция

  fragmentation

  splitting into parts

• разбие́ние

  splitting, division

  partitioning

Examples

• После разры́ва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.

  After splitting up with her, Simon walked away without looking back.

• У меня голова́ раска́лывается от шума.

  My head is splitting from the noise.

• У меня голова́ раска́лывается.

  I have a splitting headache.

• Президе́нт России Владимир Пути́н разво́дится с жено́й Людмилой после 30 лет бра́ка.

  Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage.

• Том с Мэри разбегаются.

  Tom and Mary are splitting up.