разде́лать
rare #16512
- 1.
to cut up, to dress (a carcass), to butcher, to filletcooking
Он разде́лал ры́бу на филе́.
He filleted the fish.
Of meat, fish or poultry: prepare by cutting up and trimming.
- 2.
to beat up, to thrash, to punish severely
Я его́ так разде́лал, что до́лго по́мнить бу́дет.
I beat him up so badly that he'll remember it for a long time.
Colloquial.
- 3.
(rare) to widen, to enlarge
Придётся разде́лать дыру́ поши́ре.
We'll have to widen the hole a bit.
Of a hole, groove or opening.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разде́лаю |
| ты | - | разде́лаешь |
| он/она́/оно́ | - | разде́лает |
| мы | - | разде́лаем |
| вы | - | разде́лаете |
| они́ | - | разде́лают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разде́лай |
| вы | разде́лайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разде́лал |
| feminine | разде́лала |
| neuter | разде́лало |
| plural | разде́лали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having cut up, having filleted, having butchered, having carved | |
| Passive present | - | |
| Passive past | cut up, processed, prepared, dressed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разде́лав разделавши | while doing (past) |
Word familyде́латьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from де́лать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разде́лать | раз- | to cut up; to beat up; to widen |
| разде́латься | раз- | to get rid of; to settle scores with |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















