разреша́ть

Examples

• Оте́ц не разреша́ет мне ходи́ть в кино́ одному.My father doesn't allow me to go to the movies alone.
• Родители не разреша́ют мне гуля́ть с ма́льчиками.My parents would not let me go out with boys.
• Тебе еще не разреша́ли встава́ть из-за стола́.You're not excused from the table.
• — Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани?What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
• Тому не сказа́ли, почему Мэри не разреша́ют ви́деться с ним.Tom wasn't told why Mary wasn't allowed to see him.
• Не разреша́й ей выходить на у́лицу после наступле́ния темноты́.Don't let her go out after dark.
• Ему не разреша́ют туда ходи́ть.He's not allowed to go there.
• Том никогда не разреша́ет свои́м де́тям смотре́ть телеви́зор после десяти вечера.Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
• Мне не разреша́ют ходи́ть к Тому домой.I'm not allowed to go to Tom's house.
• Тому не разреша́ют туда ходи́ть.Tom isn't allowed to go there.