Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
allow
Also: permit, authorize
Translation:Example:Info: -
2.
resolve
Also: settle
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он не разреша́ет Кейт пить вино́. He doesn't allow Kate to drink wine.
- Том реши́л воспо́льзоваться компью́тером Мэри, хотя она ему и не разреша́ла. Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
- Мы не разреша́ем Тому смотре́ть телеви́зор, пока он не доде́лает уро́ки. We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.
- Не могу́ пове́рить, что твои́ родители разреша́ют тебе приходи́ть сюда одной. I can't believe your parents let you come here by yourself.
- Оте́ц не разреша́ет мне заводи́ть соба́ку. My father does not allow me to have a dog.
- Я отка́зываюсь разреша́ть тебе выходить замуж за э́того мужчи́ну! I refuse to let you marry that man!
- Оте́ц не разреша́ет мне ходи́ть в кино́ одной. My father doesn't allow me to go to the movies alone.
- — Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани? What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
- Том не разреша́ет свои́м де́тям игра́ть с Марией. Tom doesn't allow his children to play with Mary.
- Не разреша́й де́тям игра́ть на доро́ге. Don't let children play in the road.
Imperative
| singular | разреша́й |
|---|---|
| plural | разреша́йте |
Past
| male | разреша́л |
|---|---|
| female | разреша́ла |
| neuter | разреша́ло |
| plural | разреша́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разреша́ю | бу́ду разреша́ть |
| ты | разреша́ешь | бу́дешь разреша́ть |
| он/она́/оно́ | разреша́ет | бу́дет разреша́ть |
| мы | разреша́ем | бу́дем разреша́ть |
| вы | разреша́ете | бу́дете разреша́ть |
| они́ | разреша́ют | бу́дут разреша́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
