разреша́ть

Examples

• Родители не разреша́ют мне встреча́ться с кем-либо.My parents won't let me date.
• Том никогда не разреша́ет свои́м де́тям смотре́ть телеви́зор после десяти вечера.Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
• Почему прави́тельство США разреша́ет лю́дям владе́ть ору́жием?Why does the US government let people have guns?
• — Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани?What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
• Тому не разреша́ют туда ходи́ть.Tom isn't allowed to go there.
• Не разреша́й ему куса́ть тебя.Don't let him bite you.
• Не могу́ пове́рить, что твои́ родители разреша́ют тебе приходи́ть сюда одной.I can't believe your parents let you come here by yourself.
• Я никогда не разреша́ю кому-нибудь друго́му корми́ть свою́ соба́ку.I never let anyone else feed my dog.
• Я отка́зываюсь разреша́ть тебе выходить замуж за э́того мужчи́ну!I refuse to let you marry that man!
• Не могу́ пове́рить, что ваши родители разреша́ют вам приходи́ть сюда одним.I can't believe your parents let you come here by yourself.