разреши́ть
- 1.
to allow, to permit, to authorize
Учи́тель разреши́л нам вы́йти.
The teacher allowed us to leave.
Usually with the dative of the person allowed.
- 2.
to solve, to resolve, to settle
Они́ ми́рно разреши́ли спор.
They settled the dispute peacefully.
Of a question, dispute, doubt or conflict.
Examples
Разреши́те предста́вить вам моего́ дру́га.
May I introduce my friend to you?
Разреши́ мне пойти́, пожалуйста.
Please allow me to go.
Пожалуйста, разреши́те мне пойти́.
Please allow me to go.
Пожалуйста, разреши́те зада́ть Вам не́сколько вопро́сов.
Please allow me to ask you a few questions.
Мне разреши́ли взять неде́льный о́тпуск.
I was allowed to take a week off.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разрешу́ |
| ты | - | разреши́шь |
| он/она́/оно́ | - | разреши́т |
| мы | - | разреши́м |
| вы | - | разреши́те |
| они́ | - | разреша́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разреши́ |
| вы | разреши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разреши́л |
| feminine | разреши́ла |
| neuter | разреши́ло |
| plural | разреши́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who resolved, having resolved, who permitted, having permitted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | permitted, allowed, authorized, sanctioned | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разреши́в разрешивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from шить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| реши́ть | ре- | to decide; to solve |
| реши́ться | ре- | to work up the courage |
| отреши́ться | от- | to detach oneself |
| перереши́ть | пере- | to reconsider |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Michel edited translation 1 year ago.
Sandy edited related words 6 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.



















