руково́дство

Examples

• Руководство осудило партизанщину среди сотрудников.

  The management condemned the undisciplined, improvised practices among the employees.

• Спасибо за ваше руково́дство.

  Thank you for your guidance.

• Аспирант готовит диссертацию под руководством профессора.

  The graduate student is preparing a dissertation under the supervision of a professor.

• Руководство решило бороться с местничеством в министерстве.

  The leadership decided to combat localism in the ministry.

• Мы отмеча́ем нереши́тельность и некомпете́нтность руково́дства.

  We note the indecisiveness and incompetence of the leadership.

• Нам нужно согласовать план действий с руководством.

  We need to coordinate the action plan with management.

• Руководство боролось с обезличкой в цехах завода.

  Management fought against the lack of personal responsibility in the factory workshops.

• Э́та кни́га — хоро́шее руково́дство для начина́ющих.

  This book is a good guide for beginners.

• Информация о проекте засекречивается по приказу руководства.

  Information about the project is classified by order of the management.

• Газета опубликовала антипартийную статью против руководства.

  The newspaper published an anti-party article criticizing the leadership.