ры́бка

fairly common #4099

nounfeminineanimatecountable

1.
little fish, small fish, fishy
В аква́риуме пла́вает золота́я ры́бка.
A goldfish is swimming in the aquarium.
Diminutive of рыба; often affectionate. Золотая рыбка 'the goldfish' of Pushkin's tale.
2.
(rare) dive, diving lunge, sideways hopsports
Врата́рь ры́бкой доста́л мяч.
The goalkeeper reached the ball with a dive.
Sports and gaming slang; usually in the instrumental рыбкой.

Examples

У маленькой рыбки есть яркий плавничок.
The little fish has a bright finlet.
Кот любит полакомиться рыбкой на кухне.
The cat likes to treat itself to some fish in the kitchen.
Золота́я ры́бка жива́.
The goldfish is alive.
Не стоит перенаселять аквариум рыбками.
You shouldn’t overcrowd the aquarium with fish.
Не вы́йдет и ры́бку съесть, и на хуй сесть.
You cannot have your cake and eat it, too.
В пруду размножившиеся рыбки заполнили весь водоём.
The fish that had multiplied in the pond filled the entire body of water.
Том де́ржит тропи́ческих ры́бок.
Tom keeps tropical fish.
Пруд изоби́ловал ма́ленькими ры́бками.
The pond was alive with tiny fishes.