ры́бка

uncommon #5276

nounfeminineanimatecountable

1.
little fish, small fish, fishy
В аква́риуме пла́вает золота́я ры́бка.
A goldfish is swimming in the aquarium.
Diminutive of рыба; often affectionate. Золотая рыбка 'the goldfish' of Pushkin's tale.
2.
(rare) dive, diving lunge, sideways hopsports
Врата́рь ры́бкой доста́л мяч.
The goalkeeper reached the ball with a dive.
Sports and gaming slang; usually in the instrumental рыбкой.

Examples

Дети, перекормившие рыбок, испугались за них.
The children, having overfed the fish, became worried about them.
Золота́я ры́бка жива́.
The goldfish is alive.
Она разводит аквариумных рыбок уже пять лет.
She has been breeding aquarium fish for five years.
Она, подкармливавшая рыбок каждый день, никогда не забывала об этом.
She, who fed the fish every day, never forgot to do so.
У меня у́мерла золота́я ры́бка.
My goldfish died.
Жизнь золото́й ры́бки - всё, что мне нужно.
Life in a goldfish bowl is all I need.
Не вы́йдет и ры́бку съесть, и на хуй сесть.
You cannot have your cake and eat it, too.
У маленькой рыбки есть яркий плавничок.
The little fish has a bright finlet.