lunge russian

• ры́бка

  little fish, small fish, fishy

  dive, diving lunge, sideways hop

• бросо́к

  throw, rush, spurt, lunge

• вы́пад

  attack, jibe, sally, invective

  lunge, thrust

  lunge, lunge step

• ко́рда

  lunge, lunge line, longe

  control line, tether wire

Examples

• Вторгшийся без спро́са челове́к набро́сился на Тома с ножо́м.

  The intruder lunged at Tom with a knife.

• Внезапно лев набро́сился на дрессиро́вщика.

  Suddenly, the lion lunged at the animal trainer.

• Он резко рванулся вперёд и побежал.

  He suddenly lunged forward and ran.

• Собака рванулась с поводка на прохожего.

  The dog lunged at a passerby, straining at the leash.

• Фехтовальщик сделал резкий выпад вперёд.

  The fencer made a sharp lunge forward.

• Собака осатанела и бросилась на прохожего.

  The dog went wild and lunged at a passerby.

• Спортсмен успел отпарировать выпад и сам пошёл в атаку.

  The athlete managed to parry the lunge and launched an attack of his own.

• Тренер держал лошадь на корде.

  The trainer kept the horse on a lunge line.

• Корда помогает управлять лошадью на тренировке.

  A lunge line helps control a horse during training.

• Лошадь бегала по кругу на корде.

  The horse ran in a circle on the lunge line.

• Собака накидывается на каждого прохожего.

  The dog lunges at every passerby.

• Собака остервенилась и бросилась на прохожего

  The dog became enraged and lunged at a passer-by.

• Волк алчно набросился на еду.

  The wolf greedily lunged at the food.

• Собака остервенела и бросилась на прохожего.

  The dog went berserk and lunged at a passerby.

• Собака разъярилась и бросилась на прохожего.

  The dog became enraged and lunged at a passerby.

• Собака, бросившаяся на прохожего, испугала всех.

  The dog that lunged at a passerby frightened everyone.

• Собака бросилась вперёд, рвавшаяся с поводка.

  The dog lunged forward, straining to break free from the leash.

• Собака, бросающаяся на прохожих, испугала всех детей.

  The dog that lunged at passers-by frightened all the children.

• Озверевший пёс бросился на прохожего.

  The frenzied dog lunged at a passerby.

• Накинувшийся на меня пес оказался совсем не злым.

  The dog that lunged at me turned out not to be aggressive at all.

• Спортсмен, парирующий каждый выпад, победил в бою.

  The athlete who parried every lunge won the fight.

• Это простой, парируемый выпад противника.

  It was a simple, parryable lunge by the opponent.

• Рассвирепевший пёс бросился на прохожего

  The enraged dog lunged at a passerby.

• Пёс, зверевший от голода, бросился на еду.

  The dog, crazed with hunger, lunged at the food.

• Огретый кнутом конь рванулся вперёд.

  The horse, struck with a whip, lunged forward.

• Разъярённый жеребец, вздыбивший гриву, рванулся вперёд.

  The enraged stallion, with its mane bristling, lunged forward.

• Обезоруживаемый преступник вдруг рванулся к двери.

  The criminal who was being disarmed suddenly lunged for the door.

• Пёс, натравленный хозяином, бросился на незнакомца.

  The dog, set on the stranger by its owner, lunged at him.

• Пришпоренный конь рванулся вперёд.

  The spurred horse lunged forward.

• Собака, накидывающаяся на прохожих, испугала детей.

  The dog that lunged at passers-by frightened the children.

• Окрысившийся пёс бросился на прохожего.

  The enraged dog lunged at a passerby.

• Остервенившийся пёс бросился на прохожего.

  The enraged dog lunged at a passerby.

• Раззадориваемый криками толпы боксёр рванулся вперёд.

  Egged on by the crowd's shouts, the boxer lunged forward.

• Лютеющий от боли зверь бросился на охотника.

  The beast, maddened by pain, lunged at the hunter.

• Остервеневший пёс бросился на прохожего.

  The enraged dog lunged at a passer-by.

• Разъярившийся пёс бросился на прохожего.

  The enraged dog lunged at a passerby.