ры́жий

fairly common #4192B2

adjectiveadverb ры́же

1.
ginger, red-haired, red (of hair)
У неё ры́жие во́лосы и веснушки.
She has red hair and freckles.
Used of hair, beards and animal fur; Russian uses рыжий rather than красный for this colour.
2.
(rare) faded to a rusty brown, discoloured
Его чёрное пальто́ ста́ло от вре́мени ры́жим.
His black coat has faded to a rusty brown over the years.
Of clothes, shoes or fabric that have lost their original colour with age.

Examples

Мне нравятся его волосы, отливающие рыжим на солнце.
I like his hair, which takes on a reddish tint in the sun.
У меня ры́жие во́лосы.
I have red hair.
У неё предубежде́ние против ры́жих.
She has a thing about red-haired people.
У соседей живёт рыжий сеттер
Our neighbors have a red setter.
У Тома ры́жие во́лосы и веснушки.
Tom has red hair and freckles.
Том ры́жий.
Tom has red hair.
Хочу́ покра́сить во́лосы в ры́жий.
I want to dye my hair red.
Мальчик, прозывавшийся Рыжим, жил на соседней улице.
The boy, who was known as Redhead, lived on the neighboring street.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
Nom.Nominative	ры́жий	ры́жая	ры́жее	ры́жие
Gen.Genitive	ры́жего	ры́жей	ры́жего	ры́жих
Dat.Dative	ры́жему	ры́жей	ры́жему	ры́жим
Acc.Accusative	ры́жий ры́жего	ры́жую	ры́жее	ры́жие ры́жих
Inst.Instrumental	ры́жим	ры́жей ры́жею	ры́жим	ры́жими
Prep.Prepositional	ры́жем	ры́жей	ры́жем	ры́жих