рю́мка

fairly common #3014C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
shot glass, small glass (for spirits), liqueur glass
Она́ доста́ла из шка́фа рю́мки.
She took the small glasses out of the cupboard.
A small stemmed glass used for vodka, brandy or liqueur, roughly the size of a shot glass.
2.
shot (of vodka etc.), glassful
Он вы́пил рю́мку во́дки.
He drank a shot of vodka.
Used as an informal measure, usually of alcohol.

Examples

После третьей рюмки он совсем разоткровенничался.
After his third drink, he became completely indiscreet.
После третьей рюмки он совсем окосел.
After his third shot, he was completely plastered.
Он налил себе рюмку зубровки за столом.
He poured himself a shot of zubrovka at the table.
Я предложи́л Тому рю́мку во́дки, но он отказа́лся.
I offered Tom a drink of vodka, but he refused it.
После третьей рюмки он захмелел.
He became tipsy after his third shot of vodka.
Хоти́те рю́мку текилы?
Would you like a shot of tequila?
После пары рюмок он разболтался о делах.
After a couple of shots, he became talkative about business.
После третьей рюмки гости совсем разгулялись
After the third shot, the guests really started to let loose.
Он хмелел после второй рюмки.
He became tipsy after his second shot.
Он налил себе рюмку анисовки.
He poured himself a shot of anisette.