spirits russian
дух
spirit
mood, spirits, disposition, temper
breath, scent
вино́
wine, liquor, spirits
спиртно́й
alcoholic, alcohol, spirits
не́чисть
evil spirits
varmin
уны́ние
despondency or low spirits
приуны́ть
be in low spirits
жизнера́достность
cheerfulness, joie de vivre, buoyancy, animal spirits
спиртно́е
spirits, alcoholic drinks
припо́днятость
A state of elation/high spirits
приободря́вшийся
cheered up, whose spirits lifted, having taken heart
приободря́ющийся
cheering up, recovering one's spirits, becoming more cheerful
уда́лость
bravery, daring
high spirits, dash
Examples
Она отпра́вилась на пикник в воодушевле́нии.
She went on picnic in spirits.
Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Счита́лось, что злы́е духи возвраща́ются на зе́млю в после́дний день ста́рого года.
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Сего́дня он в припо́днятом настрое́нии.
He is in high spirits today.
Она верну́лась домой не в ду́хе.
She came home in low spirits.
Почтальо́н был в хоро́шем настрое́нии э́тим утром.
The postman was in good spirits this morning.
Духи помутили мой ра́зум.
The spirits muddled my brain.
Он был в прекра́сном настрое́нии.
He was in good spirits.
Сейчас даже тебе не уда́стся испо́ртить мне настрое́ние!
Not even you can dampen my spirits right now!
У него бы́ло хоро́шее настрое́ние.
He was in good spirits.
