свя́занный

Examples

Они связаны между собой о́бщими интере́сами.They are bound together by common interests.
Всё, что бы́ло связано с беготнёй, он сде́лал.He did all the legwork.
Наши города создаю́т серьёзные пробле́мы, свя́занные с загрязне́нием.Our cities create serious pollution problems.
Во-первых, сча́стье связано с деньга́ми.Firstly, happiness is related to money.
Руки Тома бы́ли связаны за спино́й.Tom's hands were tied behind his back.
Исключе́ние его из университе́та бы́ло связано с его академической нече́стностью.His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.
Здесь мы приво́дим спи́сок часто задаваемых вопро́сов, свя́занных с эсперанто.We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
Мое бу́дущее тесно связано с фина́нсовым положе́нием мое́й компа́нии.My future is closely bound up with the finances of my firm.
Нидерла́ндский язы́к тесно свя́зан с неме́цким.Dutch is closely related to German.
Гру́ппа языко́в, свя́занных о́бщим языком-предком, или протоязыком, называ́ется языковой семьёй.A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.