свя́занный

Examples

• Всё что каса́ется объектно-ориентированного программи́рования связано с ко́свенной адресацией.

  Object-oriented programming is all about indirection.

• Они связаны между собой о́бщими интере́сами.

  They are bound together by common interests.

• Э́то никак не связано с То́мом.

  It has nothing to do with Tom.

• Теперь у по́льзователей Татоэбы появи́лась возмо́жность удаля́ть со́бственные предложе́ния, если они не связаны ни с одним перево́дом.

  Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.

• Его диссерта́ция связана с мое́й.

  His thesis is related to mine.

• Э́то как-то связано с То́мом?

  Does this have anything to do with Tom?

• Два происше́ствия связаны друг с другом.

  The two incidents are connected with each other.

• Когда я просну́лся, то обнару́жил, что был свя́зан.

  When I woke up, I found I had been tied up.

• Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.

  Heteronormativity is closely linked to sexism.

• Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.

  It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.