свя́занный

Examples

• Исключе́ние его из университе́та бы́ло связано с его академической нече́стностью.His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.
• Как связаны поли́тика и война́?What is the relationship between politics and war?
• Теперь у по́льзователей Татоэбы появи́лась возмо́жность удаля́ть со́бственные предложе́ния, если они не связаны ни с одним перево́дом.Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
• Она связана с той компа́нией.She is connected with that company.
• Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
• Мно́гие реше́ния не связаны тесно с жи́знью.Many decisions are not closely related to life.
• Измене́ния гла́сных во многом связаны с о́бщими моде́лями ударе́ния, соотносимыми с ка́ждым словом.This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
• Я выполня́ю рабо́ту, свя́занную с компью́терами.I do work related to computers.
• Одно с други́м никак не связано.It has nothing to do with this.
• Э́то никак не связано с То́мом.It has nothing to do with Tom.