tied russian

• косноязы́чный

  inarticulate tongue-tied

  speaking thickly stammerer

• увя́занный

  tied, bound

  linked, connected, involved, embedded

• завя́занный

  tied-up

• завя́зываемый

  being tied, that can be tied, tieable

• завя́зывающийся

  tying, being tied, knotting, forming (a knot)

  beginning, starting, emerging, developing, brewing

• завяза́вший

  tied, knotted

  who has quit (a habit), who has stopped (doing something bad)

• загова́ривавшийся

  getting confused while speaking, rambling, incoherent (speaker), tongue-tied (speaker)

• заплета́ющий

  braiding, plaiting, intertwining

  stumbling (legs), faltering (legs), slurred (speech), getting tied (tongue)

• заплета́ющийся

  stumbling, faltering, unsteady

  slurred, faltering, tongue-tied

• зашварто́ванный

  moored, berthed, tied up

• зашвартова́вшийся

  moored, berthed, docked, tied up

• надвя́зываемый

  being tied on, being knitted on, being added (by tying/knitting)

• обвя́занный

  bound, tied, wrapped

• обвя́зывавшийся

  being tied around, that was being bound, that was being wrapped

• обвя́зываемый

  being tied around, being bound around

• обвяза́вший

  having tied around, having wrapped, having bandaged

• обвяза́вшийся

  wrapped around oneself, having tied oneself, entangled

• ошвартова́вшийся

  moored, berthed, tied up

• перевя́зывавшийся

  being bandaged, being tied up

• перевя́зываемый

  being bandaged, being tied up, bindable

• перевяза́вший

  who has bandaged, who has tied up, who has re-tied

• повя́занный

  tied, bound

  involved, connected, implicated, complicit

• повя́зывающийся

  to be tied, that is tied (by the wearer)

• повязываемый

  being tied, being bound, being bandaged

• подвя́занный

  tied, bound, secured

• подвя́зывавший

  who was tying, who had tied

• подвя́зывавшийся

  being tied up, being fastened, that was tied

  tying oneself, that was tying himself/herself/itself

• подвя́зываемый

  being tied, that is tied, tieable

• подвя́зывающийся

  tying (itself), being tied (up)

• подвяза́вший

  who has tied up, having tied up, who has bound, having bound, who has tied on, having tied on

• привя́зываемый

  attachable, tieable, that can be tied, that is being tied

• привяза́вший

  who tied, who attached, having tied, having attached

• приторо́ченный

  strapped on, attached, tied on

• прича́ленный

  moored, berthed, tied up

• связа́вший

  having tied, having bound, having connected, who tied, that tied

• скрути́вший

  having twisted, having rolled up, having wrung out

  having tied up, having bound, having seized (and restrained)

• увя́зываемый

  linkable, connectable, coordinatable, able to be tied together

• косноязы́чествовать

  to speak haltingly, in a tongue-tied way

  to express oneself clumsily

Examples

• Мы связа́ли его, чтобы он не смог сбежа́ть.

  We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

• Он повтори́л мирово́й реко́рд на стометровке бра́ссом.

  He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

• Она привяза́ла его к сту́лу.

  She tied him to the chair.

• Руки Тома бы́ли связаны за спино́й.

  Tom's hands were tied behind his back.

• Ло́дка была́ привязана к берегу кана́том.

  The boat was tied to the shore by a cable.

• Том привяза́л свою́ соба́ку к де́реву.

  Tom tied his dog to the tree.

• У меня связаны руки.

  My hands are tied.

• Рядом с тобой я теря́ю дар ре́чи.

  I get tongue-tied in front of you.

• Когда я просну́лся, то обнару́жил, что был свя́зан.

  When I woke up, I found I had been tied up.

• Я привяза́л свою́ соба́ку к де́реву в па́рке.

  I tied my dog to the tree in the yard.

• Он привяза́л соба́ку к де́реву.

  He tied the dog to a tree.

• Она перевяза́ла упако́вку шпагатом.

  She tied up the package with string.

• Мэри сняла́ свой свитер и обвяза́ла его вокруг свое́й та́лии.

  Mary took off her sweater and tied it around her waist.

• Мэри сняла́ свой свитер и обвяза́ла его вокруг та́лии.

  Mary took off her sweater and tied it around her waist.

• Том обвяза́л свой свитер вокруг пояса.

  Tom tied his sweater around his waist.

• Они привяза́ли его к де́реву.

  They tied him to a tree.

• Том завяза́л шнурки́ на боти́нках.

  Tom tied his shoe laces.

• Том зашнуровал о́бувь.

  Tom tied his shoe laces.

• Мой друг связа́л мне шнурки́ на боти́нках, и я упа́л, когда попыта́лся встать.

  My friend tied my shoes together and I fell when I tried to stand up.

• Когда полице́йские вошли́ в ко́мнату, они обнару́жили Тома привязанным к сту́лу.

  When the police entered the room, they found Tom tied to a chair.

• Ло́дка была́ привязана кана́том к берегу.

  The boat was tied to the shore by a cable.

• Я привяза́л свою́ соба́ку к де́реву в са́ду.

  I tied my dog to a tree in the garden.

• Том с Мэри связа́ли Джона.

  Tom and Mary tied John up.

• Горожане бы́ли убеждены́, что се́рия уби́йств связана с се́ктой сатани́стов.

  The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult.

• Они меня связа́ли.

  They tied me up.

• Мэри повяза́ла вокруг та́лии фа́ртук и доста́ла индю́шку из духо́вки.

  Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

• Похити́тели связа́ли мне руки за спино́й.

  The kidnappers tied my hands behind my back.

• Том завяза́л шнурки́.

  Tom tied his shoelaces.

• Том всё ещё свя́зан.

  Tom is still tied up.

• Она связа́ла его.

  She tied him up.

• Он был привязан к де́реву верёвкой.

  He was tied to the tree with a rope.

• Том привяза́л возду́шный ша́рик к запя́стью Мэри.

  Tom tied the balloon to Mary's wrist.

• Том привяза́л Мэри к сту́лу.

  Tom tied Mary to the chair.

• Том зашнуровал Мэри ту́фли.

  Tom tied Mary's shoes for her.