сгуща́ться
rare #12707
- 1.
to thicken, to condense, to curdle
Сиро́п сгуща́ется, когда́ остыва́ет.
The syrup thickens as it cools.
Of liquids, syrups, milk, paint etc.
- 2.
to grow thicker, to gather, to deepen (of darkness)
Над го́родом сгуща́лись су́мерки.
Dusk was gathering over the city.
Of dusk, fog, smoke, clouds.
- 3.
to deepen, to become more oppressive, to brew (of trouble)
Над ним сгуща́ются ту́чи.
Trouble is brewing over him.
Often in «тучи сгущаются» - trouble is brewing.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сгуща́юсь | бу́ду сгуща́ться |
| ты | сгуща́ешься | бу́дешь сгуща́ться |
| он/она́/оно́ | сгуща́ется | бу́дет сгуща́ться |
| мы | сгуща́емся | бу́дем сгуща́ться |
| вы | сгуща́етесь | бу́дете сгуща́ться |
| они́ | сгуща́ются | бу́дут сгуща́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сгуща́йся |
| вы | сгуща́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сгуща́лся |
| feminine | сгуща́лась |
| neuter | сгуща́лось |
| plural | сгуща́лись |
Participles
| Active present | thickening, condensing, gathering | |
|---|---|---|
| Active past | thickening, condensing, becoming denser | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сгуща́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | сгущавшись | while doing (past) |
Word familyсгуща́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
