brew russian
вари́ть
to cook / to boil
brew
to weld
свари́ть
to cook sth boiling
to weld
to brew
завари́ть
to brew steep boil (tea)
насто́йка
brew / essence (liqueur etc.)
tincture, extract
пивко́
(glass of) beer
brewsky
зава́ривать
brew (tea/coffee), make, pour boiling water, scald, weld up, close, start
солодо́вник
maltster, brewer
malt house, malthouse
зава́рка
tea leave brew
action of brewing tea
бра́га
home-brewed beer
пивова́р
brewer
пивоваре́ние
brewing
пивова́ренный
brewing
зельеваре́ние
potion-making, brewing (of potions)
бра́жка
Brewing
cбраживать
brew, ferment
бродя́щий
wandering, roaming, stray, vagrant
fermenting, brewing
зава́ренный
brewed, steeped
welded
зава́ривавший
who was brewing, that was brewing, infusing
зава́риваемый
brewable, that can be brewed, being brewed
зава́ривающий
brewing, steeping
завари́вший
having brewed, having made
having started, having instigated, having caused
завя́зывающийся
tying, being tied, knotting, forming (a knot)
beginning, starting, emerging, developing, brewing
запа́ривающийся
steaming, brewing, scalding, being softened by steam
запаривавший
steaming, scalding, brewing
запариваемый
steamed, steeped, soaked (in hot water), brewed, scalded
запаривающий
steaming, scalding, brewing
troublesome, difficult, arduous, annoying
затева́ющийся
being started, being undertaken, in the making, incipient, brewing
нава́ривавший
that was making rich/hearty by cooking, that was brewing a large quantity
навари́вший
who has cooked (a lot), who has brewed (a lot), who has welded (a lot), who has gained/profited
назре́вший
imminent, overdue, ripe, pressing, brewing
назрева́вший
brewing, impending, maturing
назрева́ющий
ripening, maturing
impending, brewing, imminent, looming, developing
накипа́ющий
boiling, frothing, forming scum
brewing, building up, rising, accumulating (of emotions, discontent)
наклёвывавшийся
emerging, incipient, brewing, that was taking shape
наста́иваемый
being infused, being steeped, being brewed
наста́ивающийся
steeping, infusing, brewing, maturing
пивова́рня
brewery
Examples
- Когда вы путеше́ствуете, вы до́лжны попро́бовать ме́стного пи́ва.When you travel, you've got to try the local brew.
- Пи́во ва́рится из со́лода.Beer is brewed from malt.
- Он вари́л пи́во.He brewed beer.
- Том ва́рит пи́во в ка́честве хо́бби.Tom brews beer as a hobby.
- Том ва́рит со́бственное пи́во.Tom brews his own beer.
- Том ва́рит со́бственное пи́во у себя дома.Tom brews his own beer at home.
- Пойдём хлебнём пивка́ и рассла́бимся!Let's suck down some brewskis and have a good time!
- В Баварии много пивоварен.There are a lot of breweries in Bavaria.
- Она свари́ла приворотное зе́лье.She brewed a love potion.
- Том попроси́л Мэри свари́ть ко́фе.Tom asked Mary to brew some coffee.
- Её оте́ц — пивова́р.Her father is a brewer.
- Ко́фе ва́рится.The coffee is brewing.
- Я люблю́ запа́х свежесваренного ко́фе.I love the aroma of freshly brewed coffee.
- Надвига́ется бу́ря.A storm is brewing.
- Собира́ется гроза́.A storm is brewing.
- Назрева́ет пробле́ма.There is trouble brewing.


















