сде́лка
- 1.
deal, transaction, bargaincommerce
Они́ заключи́ли вы́годную сде́лку.
They made a profitable deal.
Standard word for a business or legal deal; often with заключить (conclude).
- 2.
agreement, arrangement, pact
Ме́жду ни́ми была́ та́йная сде́лка.
There was a secret arrangement between them.
Also in set phrases: сделка с совестью (compromise with one's conscience).
Usage info
It is used in commerce, business, or any formal agreement between two or more parties.
Examples
Мы ещё не заключи́ли сде́лку.
We haven't made a deal yet.
Без согласования сторон сделка невозможна.
The deal is impossible without the parties' agreement.
Эта сделка оказалась совершенно невыгодной для нас.
This deal turned out to be completely disadvantageous for us.
Она заключи́ла сде́лку с дья́волом.
She made a deal with the devil.
Он подстрека́л неви́нного ю́ношу к уча́стию в свое́й гря́зной сде́лке.
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
Мы заключи́ли сде́лку.
We've made a deal.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сде́лка | сде́лки |
| Gen.Genitive | сде́лки | сде́лок |
| Dat.Dative | сде́лке | сде́лкам |
| Acc.Accusative | сде́лку | сде́лки |
| Inst.Instrumental | сде́лкой сде́лкою | сде́лками |
| Prep.Prepositional | сде́лке | сде́лках |
Word familyсде́лкаPRO
- сде́лкаdeal; agreement
- сде́латьto do; to make
- сде́латьсяto become; to happen; to be done
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
ph.reem.esmail edited translation and usage info 8 months ago.
hjilke edited translation 3 years ago.



















