семе́йный
- 1.
family, domestic, familial
Он уе́хал по семе́йным обстоя́тельствам.
He left for family reasons.
Usually attributive: family life, family reasons, family business.
- 2.
with a family, married
Он уже́ семе́йный челове́к.
He already has a family of his own.
Of a person, often as a predicate or in «семейный человек».
Examples
Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ пра́деда.
He likes looking at family photographs of his great-grandfather.
Э́то семе́йное.
It runs in the family.
Она стала хранителем семейных традиций.
She became the keeper of the family traditions.
Как только я смогу́ заста́вить своего́ сы́на отсканировать наши семе́йные фотогра́фии, я загружу́ некоторых из них на наш веб-сайт.
As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
Де́тям нужна́ счастли́вая семе́йная обстано́вка.
Children need a happy home environment.
Declension
| семе́йн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый семе́йный | -ая семе́йная | -ое семе́йное | -ые семе́йные |
| Gen.Genitive | -ого семе́йного | -ой семе́йной | -ого семе́йного | -ых семе́йных |
| Dat.Dative | -ому семе́йному | -ой семе́йной | -ому семе́йному | -ым семе́йным |
| Acc.Accusative | -ый -ого семе́йный семе́йного | -ую семе́йную | -ое семе́йное | -ые -ых семе́йные семе́йных |
| Inst.Instrumental | -ым семе́йным | -ой -ою семе́йной семе́йною | -ым семе́йным | -ыми семе́йными |
| Prep.Prepositional | -ом семе́йном | -ой семе́йной | -ом семе́йном | -ых семе́йных |
Comparatives
-Short forms
| m | семе́ен |
|---|---|
| f | семе́йна |
| n | семе́йно |
| pl | семе́йны |
Word familyсеме́йкаPRO
- семе́йкаfamily
- семе́йныйfamily; with a family
- семе́йствоfamily; family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
kraintrain99 edited translation, tags and comparative forms 3 years ago.
Sandy edited comparative forms 6 years ago.
