ска́чка

uncommon #9759

nounfeminineinanimatecountable

1.
gallop, horse raceequestrian
Ло́шади уста́ли по́сле до́лгой ска́чки.
The horses were tired after the long gallop.
In the plural «скачки» usually means horse races.
2.
download, downloadingcomputing
Ска́чка фа́йла оборвала́сь.
The file download broke off.
Of data; colloquial.
3.
(rare) leap, spike, sudden jump
Ре́зкая ска́чка цен удиви́ла всех.
The sharp spike in prices surprised everyone.
Colloquial; the standard word is «скачок».

Examples

Разгорячившийся конь тяжело дышал после скачки.
The heated horse was breathing heavily after the race.
Мыленный конь тяжело дышал после скачки.
The lathered horse was breathing heavily after the race.
Он потерял стремя во время скачки.
He lost a stirrup during the gallop.
Всадник проверил подпругу перед скачкой.
The rider checked the girth before the race.
У лошади болел крестец после долгой скачки.
The horse’s croup hurt after the long gallop.
После до́лгой и бы́строй скачки моя́ ло́шадь была́ вся в мы́ле.
After a long, fast ride, my horse was covered in foam.
Взмыленный конь тяжело дышал после скачки.
The lathered horse was breathing heavily after the race.
Лошадь порвала постромку во время скачки.
The horse broke a trace during the race.