gallop russian

• скака́ть

  jump

  gallop

• ска́чка

  leap, spike

  download

  gallop

• гало́п

  gallop, galop

• поскака́ть

  hop, jump

  gallop away

• ускака́ть

  to run off, to gallop away

• проскака́ть

  gallop

• прискака́ть

  come galloping arrive at a gallop, rush, tear, come tearing along, hop, come hopping

• скак

  gallop

• скок

  gallop

• вскачь

  at a gallop, full gallop

• скакну́ть

  Jump

  Gallop

• карье́р

  full gallop, open-cast mine, open pit, quarry, sand-pit

• салты́к

  canter, gallop

• галопи́ровать

  gallop

• гало́пом

  at a gallop

• домча́ться

  reach, reach at a gallop

• доскака́ть

  hop so far, reach hopping, hop, gallop, reach at a gallop

• намёт

  casting-net, gallop

• обска́кивать

  outgallop, come first, gallop round

• отскака́ть

  gallop, cover by galloping

• наскака́ть

  to gallop (a distance), to cover (a distance) by galloping, to jump (a distance)

• поскака́вший

  having galloped off, having jumped off, having set off at a gallop

• подска́кивать

  run up, come running, give a jump, jump, come galloping up

• скороте́чный

  fleeting / short-lived, transient

  galloping / fulminant (disease etc.)

• галлома́н

  Gallophil, Francophil

• галлофо́б

  Gallophobe

• ска́чущий

  jumping, galloping, prancing

• галопи́ровавший

  galloping, having galloped

• галопи́рующий

  galloping

  fulminant, rapidly progressing, galloping

• домча́вшийся

  having rushed (to), having raced (to), having galloped (to)

• доскака́вший

  having jumped (to a destination), having galloped (to a destination), having hopped (to a destination), who has arrived by jumping/galloping/hopping

• заскака́вший

  having started jumping, having started galloping, having become erratic, jerky

• помча́вшийся

  having rushed, having darted, having sped away, having galloped

• прискака́вший

  who came galloping, having galloped

• проскака́вший

  having galloped, who galloped, that galloped

• скака́вший

  jumping, galloping, having jumped, having galloped

• ускака́вший

  having galloped away, having jumped away, galloped away

Examples

• Три дня я гнала́сь за вами, чтобы сказа́ть вам, как вы мне безразли́чны.

  I've galloped for three days only to tell you that I could not care less for you.

• У лошаде́й три аллю́ра: шаг, рысь и гало́п.

  Horses have three gaits: Walking, trotting and galloping.

• Лошадь мчалась во весь опор по дороге.

  The horse raced along the road at full gallop.

• Мальчик поскакал во весь опор за поездом.

  The boy galloped after the train at full speed.

• Лошадь перешла на быстрый галоп по полю.

  The horse broke into a fast gallop across the field.

• Всадник пустил коня в галоп через луг.

  The rider sent his horse galloping across the meadow.

• Всадник поскакал через поле к лесу.

  The rider galloped across the field toward the forest.

• Лошадь поскакала быстрее по дороге.

  The horse galloped faster along the road.

• Он поскакал вслед за друзьями на коне.

  He galloped after his friends on horseback.

• Он быстро оседлал коня и поскакал в деревню.

  He quickly saddled his horse and galloped to the village.

• Он потерял стремя во время скачки.

  He lost a stirrup during the gallop.

• Молодой гусар лихо скакал на коне.

  The young hussar rode his horse at a daring gallop.

• Конник быстро скакал через открытое поле.

  The horseman galloped quickly across the open field.

• Кавалеристы быстро мчались через поле.

  The cavalrymen galloped swiftly across the field.

• Он ударил коня камчой и поскакал вперёд.

  He struck the horse with the whip and galloped forward.

• Всадник быстро ускакал в сторону леса.

  The rider quickly galloped off toward the forest.

• Всадник проскакал мимо нас на коне.

  The rider galloped past us on horseback.

• Лошадь проскакала через всё поле.

  The horse galloped across the entire field.

• Он проскакал несколько километров без остановки.

  He galloped several kilometres without stopping.

• Всадник прискакал к дому на закате.

  The rider came galloping up to the house at sunset.

• У лошади болел крестец после долгой скачки.

  The horse’s croup hurt after the long gallop.

• Из ворот выносился всадник на белом коне.

  A rider on a white horse came galloping out of the gate.

• Конь на полном скаку перепрыгнул через ручей.

  The horse jumped over the stream at a full gallop.

• Он остановил лошадь на всём скаку.

  He stopped the horse at a full gallop.

• Всадник на скаку схватил шапку с земли.

  The rider snatched his hat from the ground as he galloped past.

• Всадник пустил коня вскачь через поле.

  The rider sent his horse galloping across the field.

• Лошади помчались вскачь по дороге.

  The horses galloped down the road.

• Он поскакал вскачь, не оглядываясь назад.

  He galloped off without looking back.

• Пришпорив коня, ковбой поскакал через поле.

  Spurring his horse on, the cowboy galloped across the field.

• Лошадь понеслась карьером по полю.

  The horse galloped across the field.

• Всадник мчался на быстром аргамаке.

  The rider galloped along on a swift argamak.

• Наездник учится вздыбливать коня на скаку.

  The rider is learning to rear the horse while it is galloping.

• Галлофоб не любит французскую культуру.

  A Gallophobe dislikes French culture.

• Он вёл себя как настоящий галлофоб.

  He behaved like a true Gallophobe.

• Галлофобы критиковали влияние Франции на страну.

  Gallophobes criticized France’s influence on the country.

• Лошадь начала галопировать по широкому полю.

  The horse began to gallop across the wide field.

• Всадники галопировали вдоль берега реки.

  The riders galloped along the riverbank.

• Конь резво галопировал через лес.

  The horse galloped energetically through the forest.

• Лошадь мчалась галопом по полю.

  The horse raced across the field at a gallop.

• Всадник промчался галопом мимо дома.

  The rider galloped past the house.

• Кони неслись галопом через лес.

  The horses raced through the forest at a gallop.

• Всадник доскакал до самой реки.

  The rider galloped all the way to the river.

• Конь доскакал до финиша первым.

  The horse was the first to gallop to the finish line.

• Лошадь заскакала галопом по полю.

  The horse started galloping across the field.

• Казаки поскакали намётом через поле

  The Cossacks galloped across the field.

• Всадник отскакал уже километров десять от деревни.

  The rider has already galloped about ten kilometers away from the village.

• Мы отскакали половину пути до реки.

  We galloped halfway to the river.

• По полю бежала скачущая лошадь.

  A galloping horse was running across the field.

• Кони взметали пыль на скаку.

  The horses kicked up dust as they galloped.

• Он вспомнил всадника, мчавшегося через поле.

  He remembered the rider galloping across the field.

• Конь, скакавший впереди всех, первым пришёл к финишу.

  The horse galloping ahead of all the others reached the finish line first.

• Всадник, поскакавший в лес, скоро скрылся из виду.

  The rider who galloped into the forest soon disappeared from view.

• Конь, поскакавший вперёд, оставил всех позади.

  The horse that galloped ahead left everyone behind.

• Гонец, поскакавший к городу, привёз важные новости.

  The messenger who galloped to the city brought important news.

• Ускакавший конь скрылся за холмом.

  The horse that had galloped away disappeared behind the hill.

• Проскакавший мимо всадник даже не оглянулся.

  The rider who galloped past did not even look back.

• Лошадь, проскакавшая через поле, вернулась к дому.

  The horse that had galloped across the field returned to the house.

• Проскакавший всю ночь конь сильно устал.

  The horse that had galloped all night was very tired.

• Всадник, прискакавший к рассвету, привёз важные новости.

  The rider who came galloping at dawn brought important news.

• Гонец, прискакавший из соседнего города, был весь в пыли.

  The messenger who had galloped in from the neighboring city was covered in dust.

• Мы увидели прискакавшего к воротам конюха с письмом.

  We saw the stableman galloping up to the gate with a letter.

• Всадник, мчавший по полю, скрылся за холмом.

  The rider galloping across the field disappeared behind the hill.

• Пришпоренная лошадь понеслась по полю.

  The spurred horse galloped across the field.

• Мы наблюдали за галопирующим конём на поле.

  We watched a galloping horse in the field.

• Болезнь развивалась стремительно, почти галопирующими темпами.

  The disease progressed rapidly, at an almost galloping pace.

• Галопировавший всадник скоро скрылся за холмом.

  The galloping rider soon disappeared behind the hill.

• Мы видели галопировавшую лошадь на закате.

  We saw a galloping horse at sunset.

• Галопировавшие кони поднимали облака пыли за собой.

  The galloping horses kicked up clouds of dust behind them.

• Всадник, гикавший на скаку, скрылся за холмом.

  The rider, shouting as he galloped, disappeared behind the hill.

• Конь, домчавшийся до ворот, резко остановился.

  The horse that galloped to the gate came to a sudden stop.

• Всадник, доскакавший до города, спешился у ворот.

  The rider, having galloped to the city, dismounted at the gate.

• Конь, доскакавший до реки, остановился на берегу.

  The horse, having galloped to the river, stopped on the bank.

• Конь, дыбившийся на скаку, чуть не сбросил седока.

  The horse, rearing while galloping, nearly threw its rider off.

• Настегавший коня всадник наконец пустил его в галоп.

  The rider who had whipped the horse finally set it galloping.

• Пришпоривающие лошадей казаки помчались вперёд.

  The Cossacks spurring their horses galloped forward.

• Заседлавший коня всадник поскакал в степь.

  The rider, having saddled his horse, galloped off into the steppe.

• Конь, взметавший копытами землю, помчался галопом.

  The horse, flinging up earth with its hooves, galloped off.

• По полю скакал чалый конь.

  A roan horse galloped across the field.