downloading russian

• докача́ть

  pump up / inflate sufficiently

  finish downloading

• недокача́ть

  not pump up / inflate sufficiently

  not finish downloading

• выка́чивавший

  that was pumping out, that was extracting, that was downloading

• загружа́ющий

  loading, downloading

  burdening, taxing, strenuous

• ска́чивавший

  that was downloading, downloading (referring to the agent of the action)

• ска́чивающий

  downloading

• ска́чивающийся

  downloading, being downloaded

Examples

• Э́та програ́мма име́ет как возмо́жности для ска́чивания, так и для закачивания.

  This program has both downloading and uploading capabilities.

• Я ска́чиваю кни́ги.

  I am downloading books.

• Том ска́чивает игры.

  Tom is downloading games.

• Я с трудо́м могу́ загрузи́ть пе́сни на мой айпод.

  I'm having a hard time downloading songs to my iPod.

• У меня пробле́мы с загру́зкой пе́сен на мой айпод.

  I'm having a hard time downloading songs to my iPod.

• Я зна́ю, что ска́чивать му́зыку из Интерне́та, не платя за неё, плохо, но я всё равно э́то делаю.

  I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.

• Закачивание противоположно ска́чиванию.

  Uploading is the opposite of downloading.

• Почему ты ска́чиваешь э́ту му́зыку?

  Why are you downloading this music?

• Я зна́ю, что э́то плохо ска́чивать му́зыку из интерне́та, не заплатив за неё, но я всё равно делаю э́то.

  I know that downloading music from the Internet without paying for it is wrong, but I do it anyway.

• Распаковывание архива происходит автоматически при загрузке.

  The archive is unpacked automatically during downloading.

• Файл почти скачался, осталось только докачать.

  The file has almost finished downloading; it just needs to finish downloading.

• Программа скачивается прямо сейчас.

  The program is downloading right now.

• Видео скачивается очень медленно.

  The video is downloading very slowly.

• Скачивающий файл компьютер работал очень медленно.

  The computer downloading the file was working very slowly.

• Скачивающий музыку телефон разрядился быстрее обычного.

  The phone downloading music ran out of battery faster than usual.

• Программа показывает список скачивающих файлы устройств.

  The program displays a list of devices downloading files.

• Он, вкачавший игру на телефон, начал играть.

  After downloading the game to his phone, he started playing.

• Мы ждали фильм, скачивающийся всю ночь.

  We waited for the movie, which was downloading all night.

• Скачивавшийся всю ночь фильм так и не открылся.

  The film that had been downloading all night still wouldn’t open.