скоре́й
- 1.
quick, quickly, fast, hurry up
Скоре́й, авто́бус ухо́дит!
Quick, the bus is leaving!
Colloquial variant of «скорее»; often used as an urging exclamation.
- 2.
faster, quicker, sooner, earlier
Чем скоре́й ты начнёшь, тем лу́чше.
The sooner you start, the better.
Colloquial variant of «скорее».
- 3.
soon, as soon as possible
Приезжай как мо́жно скоре́й.
Come as soon as possible.
Mostly in «как можно скорей».
- 4.
rather, more likely, sooner
Он скоре́й устал, чем бо́лен.
He is tired rather than ill.
Often in «скорей всего» - most likely.
- 5.
rather, sooner
Я скоре́й умру́, чем соглашу́сь.
I would sooner die than agree.
With «чем» in comparisons of preference.
Examples
Пожалуйста, приходи́ скорей.
Please come quickly.
Скажи́ Тому, чтоб скорей возвраща́лся.
Tell Tom to hurry back.
Беги́те скорей, а то в шко́лу опозда́ете.
Run fast, or you will be late for school.
Приходи́ скорей!
Come quickly!
Приходите скорей.
Come quickly.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
pleindespoir edited translation 5 months ago.
drvuquangson edited translation and translation 11 months ago.
