fast russian
бы́стро
fast, quickly, rapidly, with speed
ско́рый
quick, fast, swift
near, forthcoming, imminent
express (train)
вперёд
forward, ahead
in advance, beforehand
fast (of a clock)
from now on, in future
first, beforehand
ско́ро
soon, shortly, before long
quickly, fast, rapidly
бы́стрый
fast, quick, rapid, prompt
спеши́ть
to hurry, to hasten, to make haste
to be fast, to gain (of a clock)
пост
post, position, office
post (of a sentry), guard post, checkpoint
fast, fasting, Lent
кре́пко
tightly, firmly, fast
firmly, strongly
deeply, soundly
strongly
стреми́тельно
rapidly, swiftly, fast
impetuously, headlong, vehemently
поспеши́ть
to hurry, to make haste, to hasten, to be fast
гоня́ть
to drive, to drive away, to herd
to chase, to pursue, to chase around
to make run errands, to send on errands
to drive fast, to race
to go, to run (somewhere)
to let's go, to get going
стреми́тельный
swift, rapid, fast, headlong
impetuous, impulsive, vehement
ши́бко
very, much, greatly
fast, quickly, briskly, hard
толпи́ться
to crowd together, to throng, to flock together
to crowd in (of thoughts), to come thick and fast
голода́ть
to go hungry, to starve, to suffer from hunger
to fast, to go without food, to be on a hunger strike
засе́сть
to settle down to, to sit down to, to get down to
to hole up, to settle in, to entrench oneself, to shut oneself away
to get stuck, to stick fast, to lodge
на́мертво
tightly, fast
скоростно́й
high-speed, fast moving
молниено́сный
lightning fast
погоня́ть
to drive on, to urge on, to hurry on
to race around (for a while), to speed around, to drive around fast
на́крепко
fast, firmly, strictly
скаку́н
racehorse, fast horse, courser
rider, horseman
tiger beetle
cricket, grasshopper
decoy pigeon
голода́ние
fast or starvation
застрева́ть
to get stuck, to get caught, to become stuck fast
to be held up, to be delayed, to get stranded
to stick (in one's head), to get stuck (in one's mind)
припусти́ть
to break into a run, to run fast, to dash off, to step on it
to add a little, to let out (a seam), to allow extra
въе́сться
to eat into, to corrode into, to penetrate deeply
to become ingrained, to sink deeply into (memory), to stick fast
закрепля́ть
to fasten, to secure, to fix, to make fast
to consolidate, to reinforce, to strengthen
to assign, to allot, to attach (to someone)
завя́знуть
to get stuck, to sink in, to stick fast, to bog down
to get bogged down, to become mired, to get bogged down (in debt)
прирасти́
to adhere, to grow fast, to increase, to be on the increase
скорохо́д
fast runner, footman
строчи́ла
scribbler, fast writer, prolific writer
быстрохо́дный
high-speed, fast
части́ть
to do something too quickly, to rush, to hurry over something
to talk very fast, to rattle on
to drizzle, to patter down
to take quick short steps, to trip along
to visit too often, to keep turning up
хо́дко
swiftly, briskly, quickly, fast
при́пай
fast ice, shore-fast ice, fast shore ice
теремо́к
little tower-house, small tower chamber, little wooden house
The Little House (fairy tale)
Teremok (fast-food chain)
швартова́ться
to make fast, to moor
быстродействующий
fast-acting, quick-acting
high-speed, quick-action, fast (of a device)
гове́ть
to fast (before confession and Communion), to prepare for Communion by fasting
гра́дом
in torrents, in streams, profusely
thick and fast, like hail, in showers
заскака́ть
to start jumping, to start hopping, to begin to leap
to break into a gallop, to start galloping, to begin to ride fast
to ride deep into (on horseback), to gallop far into
to start racing (in equestrian events), to begin to compete in races
кути́ла
carouser, reveller, debauchee, fast liver
линю́чий
prone to fading (fabric), fadable, not fast, shabby, low-quality
shedding (animal, coat etc)
набивно́й
printed, fast-printed
ошвартова́ть
to make fast, to moor
ошвартова́ться
to make fast, to moor
полусве́т
twilight, half-light, dim light
demi-monde, fast set
пости́ться
to fast, to keep the fast
припуска́ть
to dash off, to run fast, to break into a run
to come down harder, to pour harder, to get heavier
to let out, to add on, to allow extra
to couple, to let (a calf) to the cow, to put to (mating)
to urge on, to whip up
прираста́ть
to adhere, to grow fast, to increase, to be on the increase
пришварто́вывать
to moor, to make fast
прома́тывать
to squander, to fritter away, to blow (money), to waste
to fast-forward, to skip (part of a video), to scroll past
to embezzle, to misappropriate
разоспа́ться
to be fast asleep, to oversleep
распу́щенный
undisciplined, dissolute, fast, loose
ро́зговенье
first meal after fast
скоре́й
rather, sooner
quick, quickly, fast
soon
скоро́миться
to break a fast, to eat meat, to during a fast
скороспе́лый
precocious, early, fast-ripening
играну́ть
to pull a trick, to make a sudden move, to pull a fast one
хо́дкий
light, fast, saleable, marketable
быстротеку́щий
fast-flowing, rapidly passing, fleeting, transient
фо́кусничать
to do conjuring tricks, to perform tricks, to juggle
to be up to tricks, to play tricks, to pull a fast one, to be devious
to put on airs, to be capricious, to make a fuss
to act affectedly, to behave unnaturally, to be overexcited
Вели́кий по́ст
Great Lent / Great Fast
гове́ющий
fasting, observing a religious fast
devout, reverent, pious
прома́тываемый
squandered, wasted, being squandered
being rewound, being fast-forwarded
лете́ть стрело́й
go/rush very fast, "to fly like an arrow"
дры́хнущий
soundly sleeping, fast asleep, snoring
дры́хнувший
who had slept soundly, having slept deeply, who was fast asleep
разлета́ющийся
selling out fast, disappearing quickly, flying off the shelves
затарато́ренный
rattled off, blurted out quickly, said very fast
разогна́вшийся
accelerated, sped up, fast-moving
выма́хивающий
shooting up, growing fast, sprouting
гове́вший
who has fasted, who has observed a fast, who has prepared for confession and communion
счаливавший
mooring, tying up, making fast
закрути́вшийся
twisted, coiled, tangled, having started spinning
rapidly developing, fast-moving, complicated, intense
прикипе́вший
attached, devoted, fond
burnt on, stuck fast, boiled dry
кно́пка
button, key
drawing pin, thumbtack
snap fastener, press stud
мо́лния
lightning
zipper, zip fastener
express telegram, urgent telegram
news flash, special bulletin
привяза́ть
to tie to, to bind, to fasten, to tether
прихвати́ть
to take along, to grab, to bring along
to catch (unawares), to overtake
to fasten, to tack on, to pin
брезгли́вый
squeamish, fastidious, fussy (about cleanliness)
disgusted, revolted, showing disgust
укрепи́ть
to strengthen, to fortify, to reinforce, to consolidate
to fasten, to fix firmly, to secure
to fortify
затяну́ть
to tighten, to pull tight, to fasten tightly
to prolong, to drag out, to delay
to drag into, to draw into, to involve
to take a drag, to take a hit, to inhale
закрепи́ть
to fasten, to secure, to attach, to fix in place
to consolidate, to strengthen, to reinforce
to assign (to), to allot, to appoint
застегну́ть
to fasten, to button up, to zip up, to do up
прикрепи́ть
to attach, to fasten, to fix, to pin
to assign, to attach (to a unit), to allocate
укрепля́ть
to strengthen, to fortify, to build up
to consolidate, to reinforce, to cement
to fix, to fasten, to secure
to fortify
запо́р
constipation
bolt, lock, latch, fastening
навяза́ть
to impose (on someone), to force (on someone), to foist (on someone)
to tie on, to fasten on, to knot on
to knit (a quantity of), to crochet (a quantity of)
ко́фта
cardigan, piece of woollen knitted clothing for the upper part of the body with a fastener from bottom to top in front
фикси́ровать
to record, to register, to note down, to document
to fix, to fasten, to secure, to immobilize
to fix (one's gaze), to focus (one's eyes)
застёгивать
to fasten, to button up, to zip up, to do up
привя́зывать
to tie bind fasten or tether
привяза́ться
to become attached, to grow fond (of), to grow to love
to pester, to bother, to latch onto
to tie oneself, to fasten oneself, to strap oneself in
заколоти́ть
to board up, to nail up, to fasten with nails
to drive in, to hammer in, to ram in
to start pounding, to begin to beat, to start banging
брезгли́вость
fastidiousness, squeamishness, disgust
захлестну́ть
to wash over, to flow over, to flood, to swamp
to sweep over, to overwhelm, to engulf
to fasten with a loop, to secure, to loop around
зачасти́ть
to take to visiting often, to start coming often, to become a frequent visitor
to rattle off, to start jabbering, to launch into rapid speech
to quicken, to become more frequent, to come faster
нацепи́ть
to fasten, to hook on, to pin, to fasten on
пристегну́ть
to fasten, to button up, to implicate
Examples
You're not fast enough.
Пожалуйста, не говори́те так быстро.
Please don't speak so fast.
Кейт говори́т по-английски очень быстро.
Kate speaks English very fast.
Коко продолжа́ла быстро учи́ться.
Koko continued to learn fast.
Как быстро он говори́т по-английски!
How fast he speaks English!
Я неспосо́бен говори́ть столь быстро.
I can't speak that fast.
Не говори́ так быстро, пожалуйста.
Please don't speak so fast.
Your car is fast.
О! Не так быстро, пожалуйста.
Oh please, not so fast.
Но́вости распространя́ются быстро.
The news spread fast.
