fast russian

• бы́стро

  fast, quickly, rapidly, with speed

• ско́рый

  quick, fast, swift

  near, forthcoming

  (rail transport) express

• ско́ро

  soon, quickly, fast

• бы́стрый

  fast, quick, rapid, prompt

• пост

  post

  fast

• мо́лния

  lightning

  zipper, zip-fastener

  express-telegram

  news-flash

• привяза́ть

  to tie to, bind, fasten, tether, attach

• поспеши́ть

  hurry, make haste, hasten, be fast

• стреми́тельный

  fast and rapid

• закрепи́ть

  consolidate, fasten, secure, anchor, make fast, reeve, allot, appoint, fix

• застегну́ть

  to fasten

  to zip up or button

• прикрепи́ть

  to attach pin fasten to

• засе́сть

  sit down, set, stick, stick fast, sit firm, settle, establish oneself, consolidate

  To sit down somewhere comfortably thoroughly

• ко́фта

  piece of woolen knitted clothing for the upper part of the body with a fastener from bottom to top in front

• застёгивать

  to fasten

  to zip up or button

• привя́зывать

  tie bind fasten or tether

• на́мертво

  tightly, fast

• заколоти́ть

  begin to beat, strike

  to board up, to fasten with nails

• брезгли́вость

  fastidiousness, squeamishness, disgust

• засти́гнуть

  catch, overtake

  fasten

• захлестну́ть

  flow over, overflow, sweep over, overwhelm, fasten, secure, lash mercilessly

• прицепи́ть

  hitch, hook, couple, tie on, make fast, pin fasten, tack, tag

• нацепи́ть

  fasten, hook on, pin, fasten on, pin on

• пристегну́ть

  fasten, button up, implicate

• крепле́ние

  fastening, strengthening, timbering, lashing, furling, ski-binding

• застёжка

  fastener

  clasp

• на́крепко

  fast, firmly, strictly

• голода́ние

  fast or starvation

• скрепи́ть

  fasten, strengthen, tie, clamp, bolt, mortar, countersign, ratify, authenticate

• прихотли́вый

  whimsical, capricious, fastidious, fanciful, intricate

• крепи́ть

  to fasten

• закрепля́ть

  fasten, secure, anchor, make fast, reeve, consolidate, allot, appoint, fix

• присоса́ться

  stick, adhere by suction, fasten

• прирасти́

  adhere, grow fast, increase, be on the increase, accrue

• захлёстывать

  flow over, overflow, sweep over, overwhelm, fasten, secure, lash mercilessly

• застёгиваться

  to fasten oneself

• прикрепля́ть

  fasten, attach, register

• скорохо́д

  fast runner, footman

• скрепля́ть

  fasten, strengthen, tie, clamp, bolt, mortar, countersign, ratify, authenticate

• скре́пка

  clip, fastener

• закола́чивать

  board up, nail, fasten with nails, drive in

• приколоти́ть

  nail, fasten with nails

• быстрохо́дный

  high-speed, fast

• привере́дливый

  fastidious, squeamish, fussy, picky

• застегну́ться

  to fasten oneself

• при́пай

  fast shore ice

• теремо́к

  Diminuitive of те́рем (tower)

  mansion

  A fast-food chain specializing in traditional Russian food

  A children's fairytale of that name

• чистоплю́й

  cissy, fastidious person

• пристёгивать

  fasten, button up, implicate

• швартова́ться

  make fast, moor

• прикрепля́ться

  fasten, register

• быстродействующий

  fast-acting

• гове́нье

  fasting

• гове́ть

  fast and attend divine service before confession and Communion, fast

• гра́дом

  thick and fast

  hail

• зае́сться

  be spoiled, become fastidious about food

• зака́лывать

  stab, pin, fasten with a pin

• закре́пка

  clip, fastener

• зашпи́ливать

  pin up, fasten with pin

• кути́ла

  debauchee, fast liver

• линю́чий

  fadable, not fast

• набивно́й

  printed, fast-printed

• нацепля́ть

  fasten, hook on, pin, fasten on, pin on

• неразбо́рчивость

  illegibility, lack of fastidiousness, unscrupulousness

• ошвартова́ть

  make fast, moor

• ошвартова́ться

  make fast, moor

• пости́ться

  to fast, keep the fast

• привере́дливость

  fastidiousness, squeamishness

• привязной

  fastened, secured

• прикола́чивать

  nail, fasten with nails

• прикрепле́ние

  fastening, attachment, registration

• прикру́чивать

  tie, bind, fasten, turn down

• прираста́ть

  adhere, grow fast, increase, be on the increase, accrue

• приса́сываться

  stick, adhere by suction, fasten

• прихотли́вость

  whimsicality, capriciousness, fastidiousness

• прицепля́ть

  hitch, hook, couple, tie on, make fast, pin fasten, tack, tag

• пришварто́вывать

  moor, make fast

• разоспа́ться

  be fast asleep, oversleep

• распу́щенный

  undisciplined, dissolute, fast, loose

• ро́зговенье

  first meal after fast

• скоро́миться

  break a fast, eat meat, during a fast

• скороспе́лый

  precocious, early, fast-ripening

• скрепле́ние

  fastening, strengthening, counter-signature, authentication

• сча́ливать

  lash together, fasten together

• крепёж

  fastening material (screws, brackets, clamps, fittings, etc.)

• хо́дкий

  light, fast, saleable, marketable

• прока́лываться

  to pierce, to pin, to fasten

• проколо́ться

  to pierce, to pin, to fasten

• Вели́кий по́ст

  Great Lent / Great Fast

• фастфу́д

  fastfood

• скреплённый

  fastened, tied

• застёгнутый

  fastened

  buttoned or zipped

Examples

• Я бе́гаю быстре́е всех.I am the fastest runner.
• Из-за того́, что ско́рость све́та выше ско́рости зву́ка, некоторые лю́ди блистательно вы́глядят пе́ред тем, как глупо звуча́т.It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
• Он бежа́л быстре́е своего́ бра́та.He ran faster than his brother did.
• Быстре́е, выше, сильне́е.Faster, higher, stronger.
• Соба́ка мо́жет бежа́ть быстре́е, чем челове́к.A dog can run faster than a man can.
• Кто бе́гает быстре́е, Джуди или Тони?Who runs faster, Judy or Tony?
• Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии.The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
• Привяжи́те веревку к де́реву.Fasten the rope to the tree.
• Экспре́сс по́езд быстре́е ме́стного на час.The express train is an hour faster than the local.
• Маши́на моего́ дя́ди быстре́е мое́й.My uncle's car is faster than mine.
• Свет движется быстре́е зву́ка.Light travels faster than sound.
• Ло́шадь мо́жет бежа́ть быстре́е, чем челове́к.A horse can run faster than a man can.
• Э́то са́мый бы́стрый по́езд в ми́ре.It's the fastest train in the world.
• Пожалуйста, пристегни́те ремни́.Please fasten your seat belt.
• Пристегни́те реме́нь.Fasten your seatbelt.
• Реакти́вные самолёты лета́ют гораздо быстре́е пропе́ллерных.Jet planes fly much faster than propeller planes.
• Э́ти деревя́нные части скреплены на шкант.The wooden pieces are fastened with a peg.
• Пожалуйста, пристегни́ свой реме́нь безопа́сности.Please fasten your seatbelt.
• Быстре́е!Faster!
• Я мог пла́вать быстре́е, когда был мо́лод.I could swim faster when I was young.
• Мы ви́дим мо́лнию раньше, чем слы́шим гром, потому что свет движется быстре́е, чем звук.It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
• Но́вая секрета́рша набира́ет текст быстре́е, чем про́шлая.The new secretary types faster than the old one.
• Но́вая секрета́рша печа́тает быстре́е, чем ста́рая.The new secretary types faster than the old one.
• Пристегни́те ремни́.Fasten your seatbelts.
• Кен бежи́т быстре́е тебя.Ken runs faster than you.
• Ого́нь мо́жет распространя́ться быстре́е, чем вы бежи́те.A fire can spread faster than you can run.
• У меня на компью́тере установлено слишком много програ́мм. Мо́жет быть, если я удалю́ некоторые из них, мой компью́тер будет рабо́тать намного быстре́е.I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
• Пожалуйста, убеди́тесь, что ваш реме́нь пристёгнут.Please make sure your seat belt is fastened.
• Я могу́ бе́гать быстре́е, чем Кен.I can run faster than Ken.
• Мы до́лжны рабо́тать быстре́е.We must work faster.
• Билл бе́гает быстре́е Боба́.Bill runs faster than Bob.
• Иди́ быстре́е, иначе опозда́ешь на по́езд.Walk faster, or you'll miss the train.
• Кто бе́гает быстре́е, Юми или Кейко?Who runs faster, Yumi or Keiko?
• Пристегни́те ремни́ безопа́сности, пожалуйста.Fasten your seat belt, please.
• Она де́лает э́то быстре́е, чем ты.She does it faster than you.
• Один я рабо́таю быстре́е.I work faster alone.
• Соба́ка бежи́т быстре́е челове́ка.A dog runs faster than a human.
• Надо реаги́ровать быстре́е.We have to react faster.
• Же́нщины старе́ют быстре́е, чем мужчи́ны.Women age faster than men.
• Соба́ка бе́гает быстре́е, чем челове́к.A dog runs faster than a human.
• Вообще говоря, ма́льчики мо́гут бе́гать быстре́е де́вочек.Generally speaking, boys can run faster than girls.
• Пожалуйста, верни́тесь на свои́ места и пристегни́те ремни́ безопа́сности.Please return to your seats and fasten your seatbelts.
• Ну, иди́ быстре́е.Well, go faster.
• Ну, иди́ быстрей.Well, go faster.
• Ну, иди́те быстре́е.Well, go faster.
• Ну, иди́те быстрей.Well, go faster.
• Одна я рабо́таю быстре́е.I work faster alone.
• Он мо́жет бе́гать быстре́е меня.He can run faster than me.
• Он бе́гает быстре́е всех в кла́ссе.He is the fastest runner in his class.
• Том застегну́л свой реме́нь безопа́сности.Tom fastened his seatbelt.
• Даже са́мый бы́стрый бегу́н в ми́ре не мо́жет бежа́ть, если он го́лоден.Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
• Том бе́гает быстре́е, чем кто-либо ещё, кого я зна́ю.Tom runs faster than anyone else I know.
• Том во́дит быстре́е Мэри.Tom drives faster than Mary.
• Я вроде бы тебе сказа́л идти́ быстре́е.I thought I told you to go faster.
• Соба́ка мо́жет бе́гать быстре́е челове́ка.A dog can run faster than a man can.
• Маши́на быстре́е велосипе́да.A car is faster than a bicycle.
• Я са́мый бы́стрый бегу́н.I am the fastest runner.
• Как быстре́е всего добра́ться отсюда до аэропо́рта?What's the fastest way to get to the airport from here?
• Я могу́ бежа́ть быстре́е всех троих.I can run the fastest of the three.
• Усейн Болт - са́мый бы́стрый челове́к в ми́ре.Usain Bolt is the fastest man in the world.
• Если пое́дешь по кольцевой доро́ге, то ока́жешься там быстре́е.If you take the ring road, you'll get there faster.
• Чем быстре́е, тем лу́чше!The faster, the better!
• Де́вочки взросле́ют быстре́е, чем ма́льчики.Girls mature faster than boys.
• А побыстрее нельзя?Can't you go faster?
• Билл мо́жет бе́гать быстре́е, чем Боб.Bill can run faster than Bob.
• В кла́ссе нет нико́го быстре́е него.No one in his class is faster than he is.
• Мужчи́ны обычно бе́гают быстре́е же́нщин.In general, men run faster than women.
• Она бе́гает быстре́е меня.She runs faster than I do.
• Так быстре́е.That's a faster way.
• Когда она вошла́ в дверь, моё се́рдце заби́лось быстре́е.When she walked through the door, my heart began to beat faster.
• Чтобы идти́ быстро - лу́чше идти́ одному, чтобы уйти́ дальше - лу́чше идти́ с кем-то.To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
• Как быстре́е всего мне добра́ться до Манхэттена?What's the fastest way to get to Manhattan?
• Ты мо́жешь де́лать э́то быстре́е?Can you do it faster?
• Э́то са́мый бы́стрый автомоби́ль.That is the fastest car.
• Фернандо быстре́е тебя. Мо́жешь подтверди́ть, что по́нял сообще́ние?Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message?
• Вы не мо́жете рабо́тать немного быстре́е?Can't you work any faster than that?
• Вы до́лжны пристегнуться ремня́ми безопа́сности во вре́мя взлёта.You must fasten your seat belts during take-off.
• Трава́ не растёт быстре́е оттого, что вы её тя́нете.Grass doesn't grow faster if you pull it.
• Том пристегну́л реме́нь безопа́сности.Tom fastened his seat belt.
• Она посове́товала ему пристегну́ть реме́нь.She advised him to fasten his seat belt.
• Она посове́товала ему пристегнуться.She advised him to fasten his seat belt.
• Уда́ры Шараповой очень быстры, но... бы́стрый мяч значит, что вернётся он ещё быстре́е.Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
• В после́днее вре́мя спрос на э́тот проду́кт увели́чивается быстре́е, чем предложе́ние.Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
• Бамбу́к явля́ется одним из наиболее быстрорасту́щих расте́ний на плане́те.Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
• Бамбу́к — одно из са́мых быстрорасту́щих расте́ний на плане́те.Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
• Э́то са́мая бы́страя в ми́ре желе́зная дорога.It's the fastest railroad in the world.
• У́мные мы́сли часто пресле́дуют меня, но я быстре́е!Clever ideas often chase me, but I'm faster!
• Том бе́гает быстре́е меня.Tom runs faster than I do.
• Они де́лают э́то быстре́е меня.They do it faster than me.
• Они де́лают э́то быстре́е, чем я.They do it faster than me.
• Пусть э́то будет есте́ственный отбо́р, но уско́ренно и заботливо направляемый.Let it be survival of the fittest, but it's fastened and carefully directed.
• Том пристегнулся.Tom fastened his seat belt.
• Они де́лают э́то быстре́е нас.They do it faster than us.
• Они де́лают э́то быстре́е, чем мы.They do it faster than us.
• Он де́лает э́то быстре́е тебя.He does it faster than you.
• Он де́лает э́то быстре́е, чем ты.He does it faster than you.
• Он де́лает э́то быстре́е вас.He does it faster than you.
• Твоя́ маши́на быстра́, но моя́ быстре́е.Your car is fast, but mine is faster.
• У тебя бы́страя ло́шадь, но моя́ быстре́е.Your horse is fast, but mine is faster.
• Твоя́ маши́на бы́страя, но моя́ ещё быстре́е.Your car is fast, but mine is even faster.