сло́вно

Examples

Он говори́т так, словно зна́ет э́тот секре́т.He talks as if he knew the secret.
Том ведёт себя так, словно ничего не произошло́.Tom is acting like nothing happened.
В Петербу́рге мы сойдемся снова, / Словно со́лнце мы похорони́ли в нем.We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun.
Гипо́тезы словно се́ти: пойма́ет лишь тот, кто заки́дывает.Hypotheses are nets: only he who casts will catch.
Он всегда говори́т так, словно зна́ет всё.He always talks as if he knows everything.
Том ведёт себя так, словно он даже не зна́ет, кто така́я Мэри.Tom acts like he doesn't even know who Mary is.
Кэн говори́т так, словно всё зна́ет.Ken talks as if he knew everything.
Э́тот свитер — как раз то, что Бетти понра́вится. Он словно под неё!This sweater seems like something Betty would love. It's just so "her"!
Иногда он ведёт меня так, словно он мой нача́льник.Sometimes he acts as if he were my boss.
У тако́го челове́ка и душа, наверное, нежна́, словно шёлковая прядь.The soul of such a man is likely as tender as silk.