сло́вно

Examples

• Же́нщина говори́т так, словно она учи́тель.

  The woman speaks as if she were a teacher.

• Он зары́л го́лову в песо́к, словно стра́ус.

  He stuck his head in the sand like an ostrich.

• Вре́мя словно останови́лось.

  Time seemed to stop.

• Я ви́дел, как пять самолётов взлете́ли, словно пти́цы.

  I saw five planes taking off, as if they were birds.

• Соба́ка зала́яла, словно бы поняв мои́ слова.

  The dog barked, as if it had understood what I said.

• Вы двое вы́глядите так, словно влюблены́.

  You two look like you're in love.

• Вы́глядело так, словно тебя э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебе бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Произошедшее во Вьетна́ме бы́ло словно дурно́й сон.

  What happened in Vietnam was like a bad dream.

• В Петербу́рге мы сойдемся снова, / Словно со́лнце мы похорони́ли в нем.

  We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun.