слу́жба
- 1.
service, work, employment, duty
Он поступи́л на слу́жбу в министе́рство.
He took a post in the ministry.
Typically of official, state, military or church employment; ordinary jobs are more often работа.
- 2.
service, agency, department
Слу́жба безопа́сности прове́рила докуме́нты.
The security service checked the documents.
Used in names of organizations: служба безопасности, служба спасения.
- 3.
church service, massreligion
В воскресе́нье мы ходи́ли на слу́жбу в це́рковь.
On Sunday we went to the service at church.
Examples
Вы не подска́жете, где ближа́йший телефо́н гости́ничной службы?
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Обрати́тесь в соотве́тствующую слу́жбу подде́ржки покупа́телей, если устро́йство не функционирует до́лжным о́бразом.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Том заслу́живает повыше́ния по слу́жбе.
Tom deserves a promotion.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | слу́жба | слу́жбы |
| Gen.Genitive | слу́жбы | слу́жб |
| Dat.Dative | слу́жбе | слу́жбам |
| Acc.Accusative | слу́жбу | слу́жбы |
| Inst.Instrumental | слу́жбой слу́жбою | слу́жбами |
| Prep.Prepositional | слу́жбе | слу́жбах |
Typical usagePRO
Work and career uses
быть на слу́жбе
be at work; be on duty
посту́пить на слу́жбу
enter (public) service; take a post
уйти со слу́жбы
leave one’s post; resign from service
продвига́ться по слу́жбе
move up; get promoted over time
Government and public bodies
госуда́рственная слу́жба
civil service; public service
муниципа́льная слу́жба
municipal service
социа́льная слу́жба
social services
слу́жба за́нятости
employment service; job center
Military service
вое́нная слу́жба
military service
слу́жба по призы́ву
compulsory military service
альтернати́вная гражда́нская слу́жба
alternative civilian service
проходи́ть слу́жбу (где)
serve; do one’s service (somewhere)
Word familyслу́жбаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Little_Louis edited translation 3 years ago.
