смея́ться
- 1.
to laugh
Де́ти гро́мко смея́лись.
The children were laughing loudly.
- 2.
to laugh at, to make fun of, to mock, to deride
Все смея́лись над его́ шля́пой.
Everyone was making fun of his hat.
With над + instrumental: смеяться над кем-чем, надо мной.
Usage info
Над/надо + Instrumental (To laugh at...)
Examples
Когда ты переста́нешь смея́ться как идио́т?
When are you going to stop laughing like an idiot?
Не сме́йся над иностра́нцами.
Don't make fun of foreigners.
Я не могу́ переста́ть смея́ться.
I can't stop laughing.
Кто-нибудь смея́лся?
Did anyone laugh?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | смею́сь | бу́ду смея́ться |
| ты | смеёшься | бу́дешь смея́ться |
| он/она́/оно́ | смеётся | бу́дет смея́ться |
| мы | смеёмся | бу́дем смея́ться |
| вы | смеётесь | бу́дете смея́ться |
| они́ | смею́тся | бу́дут смея́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сме́йся |
| вы | сме́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | смея́лся |
| feminine | смея́лась |
| neuter | смея́лось |
| plural | смея́лись |
Participles
| Active present | laughing, smiling | |
|---|---|---|
| Active past | laughing, who laughed, having laughed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | смея́сь | while doing (present) |
| Gerund past | смеявшись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Object of laughter
смея́ться над кем-то/чем-то
laugh at someone/something
смея́ться над чьи́ми-то оши́бками
laugh at someone’s mistakes
смея́ться кому́-то в лицо́
laugh in someone’s face
смея́ться над шу́ткой
laugh at a joke
Manner and intensity
смея́ться в го́лос
laugh out loud
смея́ться во весь го́лос
laugh at the top of your lungs
смея́ться до слёз
laugh till you cry
смея́ться от души́
laugh heartily
Reasons and motives
смея́ться без причи́ны
laugh for no reason
смея́ться из ве́жливости
laugh out of politeness
смея́ться от ра́дости
laugh for joy
смея́ться от нело́вкости
laugh out of awkwardness
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| смея́ться | - | to laugh; to laugh at |
| насмея́ться | на- | to laugh |
| посмея́ться | по- | to laugh (for a while); to make fun of |
| рассмея́ться | рас- | to laugh |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 4 months ago.
Becca edited translation 1 year ago.
brennanhigginbotham2004 edited usage info 1 year ago.
