создава́ться
fairly common #4436C2
- 1.
to be created, to be set up, to be founded
В го́роде создаётся но́вый музе́й.
A new museum is being created in the city.
Imperfective passive of создавать; often about ongoing or planned projects.
- 2.
to arise, to be formed, to take shape
И́з-за него́ создава́лась неприя́тная атмосфе́ра.
Because of him an unpleasant atmosphere was arising.
Common in создаётся впечатление - 'one gets the impression'.
Examples
Новые законы создаются годами.
New laws are created over the course of years.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | создаю́сь | бу́ду создава́ться |
| ты | создаёшься | бу́дешь создава́ться |
| он/она́/оно́ | создаётся | бу́дет создава́ться |
| мы | создаёмся | бу́дем создава́ться |
| вы | создаётесь | бу́дете создава́ться |
| они́ | создаю́тся | бу́дут создава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | создава́йся |
| вы | создава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | создава́лся |
| feminine | создава́лась |
| neuter | создава́лось |
| plural | создава́лись |
Participles
| Active present | being created, being formed, being established, in the making | |
|---|---|---|
| Active past | being created, that was being created | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | создава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | создававшись | while doing (past) |
Word familyсозда́тьPRO
- созда́тьto create; to found; to create; to cause
- созда́ниеcreation; establishment; creature
- созда́тьсяto arise; to be created
Prefix groupPRO
(Derived from здава́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| создава́ть | со- | to create; to found; to cause |
| создава́ться | - | to be created; to arise |
| пересоздава́ть | пере- | to re-create |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
