Imperfective сознава́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective созна́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
realize, recognize, be aware(сознава́ть)
- 2.
realize, recognize, acknowledge(созна́ть)
- 3.
be conscious of(созна́ть)
Examples
- Ду́маю, Том не сознаёт со́бственного обая́ния.I think Tom doesn't realize how charming he is.
- Вы сознаёте, что де́лаете?Do you realize what you're doing?
- Он сознаёт свою́ вину.He is aware of his own fault.
- Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, то́нем?Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
- Он сознаёт свою́ оши́бку.He is aware of his own fault.
- Мэри сама́ не сознава́ла свое́й красоты.Mary was unaware of her own beauty.
- Мы полностью сознаём ва́жность ситуа́ции.We are fully aware of the importance of the situation.
- Ты сознаёшь, что де́лаешь?Do you realize what you're doing?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | сознава́л | созна́л |
| feminine | сознава́ла | созна́ла |
| neuter | сознава́ло | созна́ло |
| plural | сознава́ли | созна́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | сознаю́ |
| ты | сознаёшь |
| он/она́/оно́ | сознаёт |
| мы | сознаём |
| вы | сознаёте |
| они́ | сознаю́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сознава́ть | созна́ю |
| ты | бу́дешь сознава́ть | созна́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сознава́ть | созна́ет |
| мы | бу́дем сознава́ть | созна́ем |
| вы | бу́дете сознава́ть | созна́ете |
| они́ | бу́дут сознава́ть | созна́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | сознава́й! | созна́й! |
| вы | сознава́йте! | созна́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | сознава́я | while doing (present) | |
| Gerund past | сознавав сознававши | созна́в сознавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сознава́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
созна́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















