сокраще́ние
- 1.
reduction, cut, cutting down, decrease
Прави́тельство объяви́ло о сокраще́нии расхо́дов.
The government announced a cut in spending.
Often with a genitive: сокращение расходов/персонала.
- 2.
abbreviation, short form
«ООН» — э́то сокраще́ние от «Организа́ция Объединённых На́ций».
"UN" is an abbreviation for "United Nations".
- 3.
shortening, abridgement, curtailment
Рома́н напеча́тали с сокраще́ниями.
The novel was printed with cuts.
- 4.
redundancy, layoff
Он попа́л под сокраще́ние.
He was made redundant.
Especially in попасть под сокращение 'be made redundant'.
- 5.
contractionphysiology
Сокраще́ние мышц происхо́дит автомати́чески.
The contraction of the muscles happens automatically.
Examples
Преподаватель рассказал об аббревиатурных сокращениях в русском языке.
The teacher talked about abbreviations formed from initial letters in Russian.
В фи́льме пришло́сь сде́лать не́сколько сокраще́ний.
The movie had to be cut in several places.
Работник, увольняемый по сокращению штата, получит компенсацию.
An employee being laid off will receive compensation.
Начальник, объявлявший о сокращениях, выглядел уставшим.
The manager who was announcing the layoffs looked tired.
Свёртывание производства привело к сокращению рабочих мест
The curtailment of production led to a reduction in jobs.
Сокраще́ние «США» означа́ет «Соединённые Шта́ты Америки».
The initials USA stand for the United States of America.
Том оста́лся на пра́здники без рабо́ты из-за сокраще́ния на сталелите́йном заво́де.
Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.
Перистальтическое сокращение мышц продвигает пищу дальше.
Peristaltic contractions of the muscles move food farther along.
Виной сокраще́нию вну́треннего ры́нка была́ инфля́ция.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сокраще́ние | сокраще́ния |
| Gen.Genitive | сокраще́ния | сокраще́ний |
| Dat.Dative | сокраще́нию | сокраще́ниям |
| Acc.Accusative | сокраще́ние | сокраще́ния |
| Inst.Instrumental | сокраще́нием | сокраще́ниями |
| Prep.Prepositional | сокраще́нии | сокраще́ниях |
Word familyсокраще́ниеPRO
- сокраще́ниеreduction; abbreviation; shortening; redundancy; contraction
- сокраща́тьсяto decrease
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
marinaD edited translation 4 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.



















