сокраще́ние

uncommon #5994

nounneuterinanimatecountable

1.
reduction, cut, cutting down, decrease
Прави́тельство объяви́ло о сокраще́нии расхо́дов.
The government announced a cut in spending.
Often with a genitive: сокращение расходов/персонала.
2.
abbreviation, short form
«ООН» — э́то сокраще́ние от «Организа́ция Объединённых На́ций».
"UN" is an abbreviation for "United Nations".
3.
shortening, abridgement, curtailment
Рома́н напеча́тали с сокраще́ниями.
The novel was printed with cuts.
4.
redundancy, layoff
Он попа́л под сокраще́ние.
He was made redundant.
Especially in попасть под сокращение 'be made redundant'.
5.
contractionphysiology
Сокраще́ние мышц происхо́дит автомати́чески.
The contraction of the muscles happens automatically.

Examples

Мировые лидеры обсуждают сокращение запасов ЯО.
World leaders are discussing reductions in nuclear weapons stockpiles.
Свёртывание производства привело к сокращению рабочих мест
The curtailment of production led to a reduction in jobs.
Врач заметил неритмичность сердечных сокращений пациента.
The doctor noticed an irregularity in the patient’s heartbeat.
Нерв, раздражаемый током, вызывает сокращение мышцы.
A nerve stimulated by an electric current causes the muscle to contract.
Вре́мя между серде́чными сокраще́ниями у здоро́вого челове́ка составля́ет примерно 0,8 секу́нды.
The time between heartbeats in a healthy person is approximately 0.8 seconds.
Том оста́лся на пра́здники без рабо́ты из-за сокраще́ния на сталелите́йном заво́де.
Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.
Работник, подпадающий под сокращение, получил уведомление.
The employee affected by the redundancy received a notification.
Они тре́буют сокраще́ния продолжи́тельности рабо́чего дня.
They are demanding shorter working hours.