соотве́тствие

Examples

Все отве́ты до́лжны быть написаны в соотве́тствии с инстру́кциями.All answers must be written according to the instructions.
Очень сложно жить в соотве́тствии со свое́й репута́цией.It is very hard to live up to your reputation.
Я де́йствовал в соотве́тствии с зако́ном.I followed the law.
Хва́тит ли тебе ума́, чтобы осозна́ть э́то, и му́жества, чтобы де́йствовать в соотве́тствии с э́тим?Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?
В соотве́тствии с проведенным иссле́дованием, трое из пяти люде́й безразли́чны к междунаро́дным дела́м.According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
В соотве́тствии с прогно́зом, шёл снег.It snowed as was forecast.
Всё должно де́латься в соотве́тствии с правилами.Everything should be done in accordance with the rules.
Ты должен поступа́ть в соотве́тствии со свои́ми при́нципами.You must act according to your principles.
Я де́йствовал в соотве́тствии с вашими предписа́ниями.I did it according to your instructions.
Большинство́ слов чита́ются в соотве́тствии с тем, как пи́шутся, но некоторые - нет.Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.