соста́в
- 1.
composition, make-up, structure
На этике́тке ука́зан соста́в проду́кта.
The product's composition is given on the label.
Used both of chemical composition and of the make-up of a group or thing.
- 2.
staff, crew, team, membership
Она́ вхо́дит в соста́в коми́ссии.
She is a member of the commission.
Often in 'в составе' = as part of (a body); 'личный состав' = personnel.
- 3.
trainrailways
На ста́нцию при́был това́рный соста́в.
A freight train arrived at the station.
Railway term for a made-up train of cars.
Usage info
в состав: as a part/ as a member/ into the composition
Examples
Учёные изучают вещественный состав почвы.
Scientists study the material composition of the soil.
Начальствующий состав собрался на совещание утром.
The senior management gathered for a meeting in the morning.
Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.
When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
Этот состав вещества довольно однородный.
This substance is fairly homogeneous.
Мастер загерметизировал трубу специальным составом.
The technician sealed the pipe with a special compound.
Дизель-электровоз тянул длинный товарный состав.
The diesel-electric locomotive hauled a long freight train.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | соста́в | соста́вы |
| Gen.Genitive | соста́ва | соста́вов |
| Dat.Dative | соста́ву | соста́вам |
| Acc.Accusative | соста́в | соста́вы |
| Inst.Instrumental | соста́вом | соста́вами |
| Prep.Prepositional | соста́ве | соста́вах |
Typical usagePRO
Membership and inclusion
входи́ть в соста́в (чего́)
to be part of; belong to
в соста́ве (кома́нды/делега́ции)
on the team; as part of the delegation
включи́ть в соста́в (чего́)
to include in; add to the roster
исключи́ть из соста́ва (чего́)
to remove from; drop from the roster
Composition and ingredients
соста́в проду́кта
ingredient list; ingredients
хими́ческий соста́в
chemical composition
соста́в кро́ви
blood composition
по хими́ческому соста́ву
by chemical makeup
Teams and personnel
соста́в кома́нды
team lineup; roster
о́сновной соста́в
starting lineup; first team
расши́ренный соста́в
extended squad; preliminary roster
ли́чный соста́в
personnel (military/official)
Word familyсоста́вPRO
- соста́вcomposition; staff; train
- составно́йcompound
- состави́тельcompiler
- составля́ющаяcomponent
- состави́тельницаcompiler
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
