structure russian

• фо́рма

  form, shape, mound

  form (document)

  form, structure, frame

  mold

  model

  uniform (sports, military)

• соста́в

  composition, make-up, structure

  staff / crew / team

  membership

• структу́ра

  structure

• устро́йство

  device

  structure or system organization

• ра́мка

  frame

  framework, structure

  Limits, scope

• сооруже́ние

  structure

• констру́кция

  construction, design, structure

• строе́ние

  structure (make up)

  building

  construction

• вы́строить

  to build

  to line up, form up, draw up

  to arrange, group

  to build, develop (theory, structure, etc.)

• укла́д

  structure, set-up

  way (of sth.)

• зме́йка

  little snake

  wavy line, zipper

  snake-shaped structure

• гусёк

  gosling

  s-shaped structure (goose-neck etc.), planer handle, extended crane arm

  board game

  music instrument (same as гусачок)

• облицева́ть

  to cover any structure with an outer stone wood or metal layer

• облицо́вывать

  to cover any structure with an outer stone wood or metal layer

• палиса́д

  An ancient defensive structure in the form of a palisade made of thick logs and boards pointed upwards

• древови́дность

  arborescence, treelike structure, tree-likeness, dendriformity

• надстро́иться

  to be built on, to be added (as an extra floor or structure)

• структури́ровать

  to structure

• устрое́ние

  arrangement, organization, structure, device, setup

  well-being, welfare, prosperity, happiness

• многоя́русность

  multi-tiered structure, multi-level nature, many-tiered nature

• гиппока́мп

  hippocampus (brain structure)

• хэш

  hash (computed digest)

  hash (data structure)

• мироустро́йство

  world order; structure of the world

  social order; way society is organized

• стройно

  gracefully, harmoniously, slenderly

  coherently, logically, consistently, harmoniously, well-structured

• структури́рованный

  structured, organized

• компонованный

  composed, arranged, assembled, structured, laid out

• структурировавший

  structured, having structured

• структурируемый

  structurable, capable of being structured

• упоря́дочившийся

  orderly, organized, streamlined, structured

Examples

• Структу́ра мо́зга сло́жная.

  The structure of the brain is complicated.

• Учёный прочита́л ле́кцию о строе́нии Вселенной.

  The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

• Обще́ственный строй был изменён до неузнава́емости.

  The social structure has changed beyond recognition.

• Идео́лог а́томного разбо́я Бертран Рассел обеща́ет опрове́ргнуть (кото́рый раз!) материали́зм с по́мощью свои́х самоновейших измышле́ний по по́воду структу́ры языка́.

  The ideologist of nuclear devastation Bertran Rassel promises to refute (once again) materialsm with his newest ideas about the language structure.

• Тами нашёл оши́бку в структу́ре предложе́ния.

  Tamy discovered a mistake in the sentence structure.

• Фунда́мент подде́рживает структу́ру зда́ния.

  Foundations maintain the structure of the building.

• Ко́рпус организо́ван не в ви́де табли́цы, а в ви́де графа.

  The corpus is not structured as a table but as a graph.

• Хьюстон, меня уно́сит в откры́тый ко́смос.

  Houston, I am off structure and drifting.

• Мозг сложно устро́ен.

  The structure of the brain is complicated.

• Э́та моле́кула име́ет кристалли́ческую структу́ру.

  This molecule has a crystalline structure.

• Ба́скский — возможно, са́мый необы́чный язы́к в Евро́пе: он облада́ет своеобра́зной структу́рой, не ро́дственен никако́му друго́му языку́ и как раз потому представля́ет собой благода́тную о́бласть иссле́дований для лингви́стов.

  Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.

• Гру́ппа брита́нских учёных обнару́жила, по их слова́м, "си́льную связь" между убежде́ниями челове́ка и структу́рой его мо́зга.

  A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

• Все чле́ны структу́ры да́нных по умолча́нию откры́ты.

  All the elements of a data structure are public by default.

• Небоскребы — краси́вые сооруже́ния.

  Skyscrapers are beautiful structures.

• Структу́ру нельзя назва́ть безопа́сной.

  The structure isn't safe.

• Ты мо́жешь нарисова́ть структу́рную фо́рмулу фенола?

  Can you draw the chemical structure of phenol?

• Мозг име́ет сло́жную структу́ру.

  The brain has a complex structure.

• Важне́йшая кома́нда в языке́ структурированных запро́сов SQL - «SELECT». Инстру́кция SELECT возвраща́ет набо́р строк из табли́ц, курсоров, соедине́ний или набо́р строк, возвращаемых други́ми инстру́кциями SELECT.

  The crucial verb in SQL--Structured Query Language--is "SELECT." SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.

• Я изуча́ла структу́ру айнских семе́й.

  I studied the structure of Ainu families.

• Структу́ры в языке́ C позволя́ют группирова́ть скалярные переме́нные, таки́е как координаты то́чки.

  C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point.

• Фрэнсис Крик был одним из первооткрыва́телей структу́ры ДНК.

  Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.