OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

make-up russian

  • реши́ть

    to decide, to resolve, to make up one's mind

    to solve

  • зато́

    but (to make up for it), in return, but then

    on the other hand, but (for all that)

  • собра́ться

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to be going to, to intend, to be about to, to make up one's mind

    to get ready, to prepare (for a trip), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • соста́в

    composition, make-up, structure

    staff, crew, team, membership

    train

  • приду́мать

    to come up with, to think up, to make up

    to invent

  • составля́ть

    to amount to, to make up, to constitute, to total

    to put together, to compile, to form

    to draw up, to compose (a text)

  • соста́вить

    to draw up, to compose, to make out, to compile

    to amount to, to come to, to total

    to form, to constitute, to make up

    to put together, to move together

    to keep (someone company)

  • строй

    order, system, regime

    formation, ranks, line

    structure, make-up

    tuning, tuning system, temperament

  • ошиби́ться

    to be mistaken, to be wrong, to err

    to make a mistake, to make an error, to slip up

    to take the wrong road, to dial the wrong number, to get the wrong door

  • сложи́ть

    to stack, to pile up, to lay down

    to fold, to fold up

    to add, to add up

    to pack up, to pack (things)

    to compose, to make up (a song)

  • успева́ть

    to have time (to do sth), to manage (to do sth), to get round to

    to be in time (for), to make it (on time), to catch (a train)

    to do well (in a subject), to make progress, to keep up (in class)

  • реша́ться

    to decide, to make up one's mind, to bring oneself (to do sth), to venture

    to be decided, to be settled

    to be solved

  • улови́ть

    to catch, to pick up, to detect, to make out

    to catch on, to grasp, to get

    to seize, to catch

  • сочиня́ть

    to write, to compose, to author

    to make up, to invent, to fib, to tell tall tales

  • определя́ться

    to be determined, to be defined, to be established

    to make up one's mind, to decide

  • разводи́ть

    to breed, to raise, to grow (plants)

    to dilute, to dissolve

    to part, to move apart, to pull apart, to separate

    to kindle, to light (a fire)

    to take (to different places), to bring, to conduct

    to make (a fuss), to spread, to stir up

    to con, to trick

  • вы́думать

    to think up, to invent, to devise, to come up with

    to make up, to fabricate, to invent (a story)

  • посели́ться

    to settle, to take up residence, to move in, to live (somewhere)

    to make its home, to nest, to take up residence

  • строе́ние

    structure, make-up, composition, construction

    building, structure, edifice

  • сочини́ть

    to compose, to write

    to make up, to invent, to fabricate, to fib

    to write up, to draw up, to draft

  • совра́ть

    to lie, to tell a lie, to fib

    to make a mistake (in singing or playing), to slip up

  • приду́мывать

    to think up, to come up with, to devise

    to make up, to fabricate, to invent (a story)

    to invent, to devise, to design

  • скла́дывать

    to put (in), to pack, to stow, to put away

    to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)

    to stack, to pile up, to heap up, to store

    to add, to add up, to sum up

    to assemble, to put together, to build (from parts)

    to compose, to make up (a song), to write (verses)

    to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish

  • образо́вывать

    to form, to make up, to constitute, to generate

    to found, to establish, to set up, to organize

  • кра́сить

    to paint, to coat with paint

    to dye, to colour

    to make up (lips or eyes), to put makeup on, to paint (nails)

  • выду́мывать

    to make up/invent/come up with

  • смо́рщиться

    to make a wry face, to wince, to screw up one's face, to wrinkle up (one's face)

    to shrivel, to shrink, to become wrinkled

  • подкати́ть

    to roll up, to wheel up, to roll (something to)

    to drive up, to pull up, to roll up (of a vehicle)

    to hit on, to make a move on, to chat up, to flirt with

    to come round, to arrive (of a time), to roll around

  • помяну́ть

    to mention, to make mention of, to bring up

    to commemorate, to remember (the dead), to pray for (the dead)

  • припомина́ть

    to remember, to recollect, to recall

    to remind (someone of something), to bring up (reproachfully), to hold against (someone), to make (someone) pay for

  • опра́виться

    to recover, to get over (something), to regain one's composure

    to tidy oneself up, to straighten one's clothes, to make oneself presentable

  • наду́мать

    to decide (after thinking), to make up one's mind, to resolve

    to think up, to come up with, to invent

  • примири́ться

    to come to terms with, to resign oneself to, to accept

    to reconcile, to make peace, to make up

  • мири́ться

    to make peace, to reconcile, to make up

    to put up with, to tolerate, to resign oneself to

  • оформля́ть

    to draw up, to make out, to process, to issue

    to formalize, to put on an official footing, to legalize

    to design, to decorate, to do the artwork for

    to register, to enrol, to sign up, to book

    to take out, to arrange, to apply for

  • образова́ть

    to form, to make up, to generate, to constitute

    to found, to establish, to set up, to organise

  • определи́ться

    to make up one's mind, to decide, to settle on a choice

    to be determined, to be settled, to become clear

  • запра́вить

    to refuel, to fill up, to tank up, to fill (a lamp)

    to tuck in, to tuck (into), to stick (into)

    to season, to flavour, to dress (a salad)

    to make (the bed), to tidy up (bedding)

  • нагна́ть

    to catch up with, to overtake, to gain on

    to make up (lost time), to catch up on

    to instil, to inspire (fear), to give (a scare)

  • постели́ть

    to spread, to lay, to spread out, to put down

    to make (a bed), to make up (a bed)

  • компенси́ровать

    to compensate, to make up for, to indemnify, to reimburse

    to offset, to balance out, to counterbalance, to make up for

  • помири́ться

    to reconcile make up with make peace

  • пореши́ть

    to decide, to make up one's mind

    to settle (a matter), to finish, to conclude

    to finish off, to do away with, to kill

  • запи́сываться

    to sign up (for), to enroll, to register (for), to make an appointment

    to put one's name down, to sign in, to enter one's name

  • покра́сить

    to paint, to give a coat of paint

    to dye, to colour

    to make up, to put mascara on

  • проясни́ть

    to clarify, to clear up, to elucidate, to make clear

    to clear up, to brighten

    to brighten, to lighten

  • навра́ть

    to lie, to tell lies, to make up stories

    to make a mistake, to get wrong, to botch

    to slander, to tell lies about

  • накра́сить

    to make up, to paint (lips or nails), to put makeup on

    to paint (a quantity of), to colour (a number of)

  • разду́ть

    to fan (a fire), to blow up (a fire), to kindle

    to blow up, to inflate, to make swell

    to exaggerate, to blow out of proportion, to inflate (a budget or figures)

  • грим

    make-up, grease-paint

  • фантази́ровать

    to fantasize, to day dream, to make up, to dream up

  • подка́тывать

    to roll (up to), to wheel up, to roll along

    to drive up, to pull up, to roll up (in a vehicle)

    to draw near, to approach, to be coming on

    to hit on (someone), to make a pass at, to chat up

  • нагоня́ть

    to overtake, to catch up, to make up

  • распа́рить

    to steam (in hot water), to soften by steaming, to soak soft

    to steam (food), to stew well

    to make sweat, to heat up (a person)

  • отоспа́ться

    to make up for lost sleep, to have a long sleep, to sleep off, to pour out

  • активизи́ровать

    to make more active, to stir up, to stir to activity

  • навороти́ть

    to heap up, to pile up, to stack up

    to make a mess of, to pile up (mistakes), to overdo

  • обыгра́ть

    to beat, to use with effect, to play up, to make play

  • искупа́ть

    to atone for, to redeem, to expiate, to make up for

    to bathe (someone), to give a bath to

  • наверста́ть

    to make up (for lost time), to catch up on, to recoup

  • умори́ть

    to kill, to starve to death, to do to death

    to exhaust, to tire out, to wear out

    to make die of laughter, to be the death of (with laughter), to crack up

  • потесни́ть

    to push back, to drive back, to force back, to oust

    to crowd, to squeeze together, to make (sb) move up

    to constrict (for a while), to tighten

  • отсы́паться

    to pour out, to sleep off, to make up for lost sleep, to have a long sleep

  • вознагради́ть

    to reward, to recompense, to make up, to compensate

  • провоня́ть

    to make stink, to stink up, to reek of

  • отыгра́ться

    to win back, to get even, to make up for a loss, to recover a loss

  • навари́ть

    to cook (a lot of), to boil up (a quantity of), to make (in quantity)

    to weld on, to forge on

    to make a profit, to clear (a sum), to make money (on a deal)

  • макия́ж

    make-up, makeup

  • взбаламу́тить

    to stir up (liquid), to make muddy, to roil

    to stir up (people), to disturb, to upset, to throw into confusion

  • навёрстывать

    to make up

  • пы́житься

    to be puffed up, to puff up, to make efforts

  • угоре́ть

    to get carbon monoxide poisoning, to be overcome by fumes

    to go mad, to lose one's mind, to go nuts

    to crack up (laughing), to die laughing, to make fun of (someone)

  • малева́ть

    to daub, to paint (crudely), to slap paint on

    to paint (one's face), to plaster on make-up

  • воспо́лнить

    to compensate/make up for missing

  • уде́лать

    to make dirty, to soil, to mess up

    to beat, to defeat, to outdo, to surpass

    to beat up, to thrash, to do over

    to do, to get done, to fix up

  • марафет

    sprucing up, dolling up, makeover, make-up

  • оправля́ться

    to recover, to get better, to regain one's composure

    to tidy oneself up, to straighten one's clothes, to make oneself presentable

  • вы́делать

    to tan, to dress (a hide), to curry (leather)

    to make, to fashion, to manufacture, to work up

  • подла́живаться

    to adapt oneself, to fit in, to humour, to make up

  • опуши́ть

    to trim with fur, to edge with fur, to cover with down

    to fluff up, to make fluffy

  • запу́тывать

    to confuse, to muddle, to bewilder

    to tangle, to tangle up, to snarl

    to complicate, to muddle up, to make confusing

  • кра́ситься

    to wear makeup, to put on makeup, to make oneself up

    to dye one's hair, to colour one's hair

    to come off (of dye), to rub off, to not be colourfast

    to take dye well, to be dyed, to be painted

  • выла́мываться

    to put on airs, to be affected, to act up, to make a fuss

    to break out, to come loose, to be broken off

  • сплохова́ть

    to make a blunder, to slip up

  • обы́грывать

    to beat, to use with effect, to play up, to make play

  • обга́дить

    to soil, to befoul, to make dirty, to mess up

    to badmouth, to denigrate, to slander, to trash (someone's reputation)

  • оплоша́ть

    to make a mistake, to fail, to take a false step, to slip up

  • бедоку́рить

    to get up to mischief, to make trouble, to cause mischief, to play pranks

  • благоустра́ивать

    to improve, to equip with modern amenities, to develop

    to beautify, to landscape, to tidy up

    to do up, to fit out, to make comfortable

  • вёрстка

    make-up, making-up, page-proof

  • вздуть

    to thrash, to give a hiding, to beat up

    to drive up (prices), to inflate (prices)

    to inflate, to blow up, to make swell

    to blow up (dust), to whirl up, to fan into flame

    to cheat, to swindle, to take in

  • возмеща́ть

    to compensate, to make up

  • вознагражда́ть

    to reward, to recompense, to make up, to compensate

  • восполня́ть

    to compensate, to make up for

  • гримёр

    make up artist

  • гримиро́вка

    making up, applying make-up

    make-up, greasepaint

  • грязни́ть

    to soil, to make dirty, to dirty up

    to besmirch, to sully, to tarnish, to defame

    to pollute, to contaminate

  • дебоши́рить

    to kick up a row, to create a shindy, to make an uproar, to make a violent uproar

  • додава́ть

    To add more or give extra.

    To complete an addition or make up a difference, to give what's missing.

    (Metaphorical use.) To give or supply abstract qualities.

  • егози́ть

    to fuss about, to make up, to fawn

Examples