сохраня́ть

Examples

В таки́х ситуа́циях, как э́та, лу́чше всего сохраня́ть споко́йствие.In situations like these, it's best to remain calm.
Пожалуйста, прошу́ вас сохраня́ть споко́йствие.Please, I ask that you stay calm.
Мы до́лжны сохраня́ть споко́йствие.We must keep calm.
Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Трито́ны и салама́ндры, в отли́чие от лягу́шек и жаб, в зре́лости сохраня́ют хвосты́.Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.
На обледене́лых у́лицах сложно сохраня́ть равнове́сие.It is hard to keep our balance on icy streets.
В жа́ркий ле́тний день кондиционе́р рабо́тает весь день, чтобы сохраня́ть для нас прохла́ду.On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
Том сохраня́ет хладнокро́вие.Tom is playing it cool.
Жизнь как ката́ние на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, надо продолжа́ть дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Том сохраня́л хладнокро́вие.Tom kept his cool.