сохраня́ть
- 1.
to keep
- 2.
to preserve, to conserve
- 3.
to save (computing)
Examples
- Самое главное для нас сейчас - э́то сохраня́ть споко́йствие.The most important thing to do now is for us to remain calm.
- Он сохраня́л споко́йствие пе́ред лицо́м опа́сности.He kept calm in the face of the danger.
- Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
- Я сохраня́л хладнокро́вие.I kept my cool.
- Таки́е са́йты, как Google или Facebook сохраня́ют всё, что вы пишете, и не уважа́ют та́йну вашей ча́стной жи́зни.Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
- Мы до́лжны сохраня́ть споко́йствие.We must keep calm.
- Врачи́ и медсёстры до́лжны сохраня́ть жизнь любо́й цено́й.Doctors and nurses must preserve life at all costs.
- Я ду́маю, нам важно сохраня́ть споко́йствие.I think it's important for us to stay calm.
- Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
- Попыта́емся сохраня́ть споко́йствие.Let's try to stay calm.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сохраня́ю | бу́ду сохраня́ть |
| ты | сохраня́ешь | бу́дешь сохраня́ть |
| он/она́/оно́ | сохраня́ет | бу́дет сохраня́ть |
| мы | сохраня́ем | бу́дем сохраня́ть |
| вы | сохраня́ете | бу́дете сохраня́ть |
| они́ | сохраня́ют | бу́дут сохраня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сохраня́й |
| вы | сохраня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сохраня́л |
| feminine | сохраня́ла |
| neuter | сохраня́ло |
| plural | сохраня́ли |
Participles
| Active present | preserving, keeping, maintaining | |
|---|---|---|
| Active past | preserving, maintaining, keeping | |
| Passive present | preserved, kept, saved, maintained | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сохраня́я | while doing (present) |
| Gerund past | сохраняв сохранявши | while doing (past) |
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.






















