сохраня́ть

fairly common #2739C2

verbimperfective perfective is сохрани́ть

1.
to keep, to maintain
Сохраня́й споко́йствие!
Keep calm!
Typically with abstract objects: calm, dignity, silence.
2.
to retain, to keep
Зако́н сохраня́ет свою́ си́лу.
The law remains in force.
3.
to preserve, to conserve, to store
Мы сохраня́ем проду́кты в по́гребе.
We store the food in the cellar.
4.
to savecomputing
Програ́мма сохраня́ет файл автомати́чески.
The program saves the file automatically.

Examples

Том сохраня́ет хладнокро́вие.
Tom is playing it cool.
Я собира́лся всё бро́сить и сосредото́читься целиком на MARDEKе, но мне бы́ло тяжело́ сохраня́ть интере́с и мотива́цию.
I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.
One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
Очевидно одно: если сохраня́ть таки́е отноше́ния, до добра́ э́то не доведёт - ни вас, ни ваших дете́й.
One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
С ро́стом температу́ры расте́ниям нужно больше воды, чтобы сохраня́ть прохла́ду.
As temperatures rise, plants need more water to keep cool.
Снег сохраня́ет молодые расте́ния в ую́те и тепле́.
The snow keeps the young plants snug and warm.
Том изо всех сил стара́лся сохраня́ть споко́йствие.
Tom struggled to keep calm.
Сохраня́й хладнокро́вие.
Keep a cool head.

Conjugation

	Present	Future
я	сохраня́ю	бу́ду сохраня́ть
ты	сохраня́ешь	бу́дешь сохраня́ть
он/она́/оно́	сохраня́ет	бу́дет сохраня́ть
мы	сохраня́ем	бу́дем сохраня́ть
вы	сохраня́ете	бу́дете сохраня́ть
они́	сохраня́ют	бу́дут сохраня́ть

Imperative
ты	сохраня́й
вы	сохраня́йте

Past
masculine	сохраня́л
feminine	сохраня́ла
neuter	сохраня́ло
plural	сохраня́ли

Participles

Active present	сохраня́ющий	preserving, keeping, maintaining
Active past	сохраня́вший	preserving, maintaining, keeping
Passive present	сохраня́емый	preserved, kept, saved, maintained
Passive past	-
Gerund present	сохраня́я	while doing (present)
Gerund past	сохраняв сохранявши	while doing (past)