сохраня́ть

fairly common #4025C2

verbimperfective perfective is сохрани́ть

1.
to keep, to maintain
Сохраня́й споко́йствие!
Keep calm!
Typically with abstract objects: calm, dignity, silence.
2.
to retain, to keep
Зако́н сохраня́ет свою́ си́лу.
The law remains in force.
3.
to preserve, to conserve, to store
Мы сохраня́ем проду́кты в по́гребе.
We store the food in the cellar.
4.
to savecomputing
Програ́мма сохраня́ет файл автомати́чески.
The program saves the file automatically.

Examples

Сохраня́й хладнокро́вие.
Keep a cool head.
Краси́вые па́мятники следует сохраня́ть.
Tom inhales the scent of freshly mown hay.
Тот, кто сохраня́ет спосо́бность ви́деть красоту́, никогда не старе́ет.
Anyone who retains the ability to see beauty will never grow old.
Постарайтесь сохраня́ть я́сность мы́слей.
Try to keep a clear head.
Сохраня́й споко́йствие.
Keep your cool.
Очевидно одно: если сохраня́ть таки́е отноше́ния, до добра́ э́то не доведёт - ни вас, ни ваших дете́й.
One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
Пожилы́е лю́ди лю́бят сохраня́ть всё в ми́ре как есть. В то же вре́мя, молодые лю́ди лю́бят изменя́ть мир.
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
Сохраня́йте му́жество.
Keep up your courage.

Imperative
ты	сохраня́й
вы	сохраня́йте

Active present	сохраня́ющий	preserving, keeping, maintaining
Active past	сохраня́вший	preserving, maintaining, keeping
Passive present	сохраня́емый	preserved, kept, saved, maintained
Passive past	-
Gerund present	сохраня́я	while doing (present)
Gerund past	сохраняв сохранявши	while doing (past)