спи́санный

rare #20076

participleparticiple passive past of списа́ть

1.
copied, transcribed, plagiarized
Э́то спи́санный текст из уче́бника.
This is a text copied from the textbook.
Often implies dishonest copying of someone else's work.
2.
written off, scrapped, decommissionedaccounting
Спи́санный авто́бус отпра́вили на утилиза́цию.
The written-off bus was sent for disposal.
Of equipment, vehicles or assets removed from an inventory.

Examples

Изувечивавшая машина на заводе была списана.
The machine at the factory that was causing injuries was scrapped.
Амортизированная сумма списана с баланса предприятия.
The depreciated amount was written off the company’s balance sheet.
Груз, актируемый на складе, будет списан со счёта.
The cargo being documented at the warehouse will be written off.
Актированный груз был списан со склада на следующий день.
The documented cargo was written off from the warehouse records the following day.
Учитель сразу заметил списанный текст в тетради.
The teacher immediately noticed the copied text in the notebook.
Списанные компьютеры отдали в школу.
The written-off computers were given to a school.
Списанный у соседа ответ оказался неправильным.
The answer copied from a neighbor turned out to be wrong.
Депонированная сумма была списана по решению суда.
The deposited amount was debited by court order.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
спи́санн-
Nom.Nominative	-ый спи́санный	-ая спи́санная	-ое спи́санное	-ые спи́санные
Gen.Genitive	-ого спи́санного	-ой спи́санной	-ого спи́санного	-ых спи́санных
Dat.Dative	-ому спи́санному	-ой спи́санной	-ому спи́санному	-ым спи́санным
Acc.Accusative	-ого -ый спи́санного спи́санный	-ую спи́санную	-ое спи́санное	-ых -ые спи́санных спи́санные
Inst.Instrumental	-ым спи́санным	-ой -ою спи́санной спи́санною	-ым спи́санным	-ыми спи́санными
Prep.Prepositional	-ом спи́санном	-ой спи́санной	-ом спи́санном	-ых спи́санных

LockedUnlock full word family