споко́йный
- 1.
calm, quiet, peaceful, tranquil
Мы провели́ споко́йный ве́чер дома.
We spent a quiet evening at home.
Of surroundings, weather, life or circumstances free of noise and trouble.
- 2.
composed, placid, easy-going, serene
Он споко́йный челове́к и никогда́ не кричи́т.
He is an even-tempered man and never shouts.
Of a person's character, voice or behaviour.
- 3.
(rare) slow, slackbusiness
Прода́жи вы́росли в обы́чно споко́йный ме́сяц.
Sales rose during a typically slow month.
Of business activity.
Examples
Я споко́ен.
I'm calm.
Будь споко́йна.
Be calm.
Мы до́лжны остава́ться совершенно споко́йными.
We must stay perfectly calm.
Ты споко́ен?
Are you relaxed?
Постара́йся остава́ться споко́йным.
Try to remain calm.
Declension
| споко́йн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый споко́йный | -ая споко́йная | -ое споко́йное | -ые споко́йные |
| Gen.Genitive | -ого споко́йного | -ой споко́йной | -ого споко́йного | -ых споко́йных |
| Dat.Dative | -ому споко́йному | -ой споко́йной | -ому споко́йному | -ым споко́йным |
| Acc.Accusative | -ый -ого споко́йный споко́йного | -ую споко́йную | -ое споко́йное | -ые -ых споко́йные споко́йных |
| Inst.Instrumental | -ым споко́йным | -ой споко́йной | -ым споко́йным | -ыми споко́йными |
| Prep.Prepositional | -ом споко́йном | -ой -ою споко́йной споко́йною | -ом споко́йном | -ых споко́йных |
Comparatives
| comparative | Споко́йнее |
|---|---|
| superlative | Спокойнейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | споко́ен |
|---|---|
| f | споко́йна |
| n | споко́йно |
| pl | споко́йны |
Typical usagePRO
People and character
споко́йный челове́к
a calm person
споко́йный хара́ктер
a calm temperament
споко́йный ребёнок
a calm child
остава́ться споко́йным
to stay calm
Feelings and reassurance
споко́ен за + В.п.
to not worry about (someone/something)
споко́ен насчёт + Р.п.
to be at ease about; not worried about
сохраня́ть споко́йствие
to keep calm
теря́ть споко́йствие
to lose one’s composure
Speech and behavior
споко́йный тон
a calm tone
говори́ть споко́йным го́лосом
to speak in a calm voice
споко́йная реа́кция
a calm reaction
держа́ться споко́йно
to keep one’s composure
Word familyспоко́йноPRO
- споко́йноcalmly; quietly
- споко́йныйcalm; composed; slow
- споко́йствиеcalm
- спокойненькийnice and quiet
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
editkurali edited translation 6 months ago.
endermaniceyt edited comparative forms 8 months ago.
