сте́пень

Examples

• Ей можно в какой-то сте́пени доверя́ть.She can be trusted to some degree.
• То, что он говори́т, в какой-то сте́пени пра́вда.What he says is true to some extent.
• «Ничего, если я закурю́?» «Ни в мале́йшей сте́пени».Do you mind if I smoke? "Not in the least."
• Змеи в некоторой сте́пени глухи́е, но мо́гут слы́шать очень ни́зкие зву́ки и очень чувстви́тельны к запа́хам.Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
• Пожалуйста, оцените по шкале́ от 1 до 10 сте́пень вашего владения сле́дующими языка́ми.On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
• Иностра́нцы жа́луются, что им трудно знако́миться с япо́нцами. В какой-то сте́пени э́то мо́жет быть пра́вдой.Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
• Три челове́ка поги́бли и десять получи́ли ране́ния разли́чной сте́пени тя́жести в результа́те железнодоро́жной ава́рии.Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
• Я знал, что ты не смо́жешь вы́учить францу́зский в доста́точной сте́пени всего за три неде́ли.I knew you wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.
• Она в некоторой сте́пени говори́т на япо́нском.She speaks Japanese to some extent.
• О сте́пени цивилизованности о́бщества можно суди́ть, попав в его тюрьмы.The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.