судьба́
- 1.
fate, fortune, destiny
Examples
Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.
The fate of literature depends on the fate of the language.
Судьбу́ па́ртий реша́ют беспарти́йные.
The fate of the parties is decided by those who belong to none of them.
Ты хозя́ин свое́й со́бственной судьбы.
You are the master of your own destiny.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | судьба́ | су́дьбы |
| Gen.Genitive | судьбы́ | су́деб |
| Dat.Dative | судьбе́ | су́дьбам |
| Acc.Accusative | судьбу́ | су́дьбы |
| Inst.Instrumental | судьбо́й судьбо́ю | су́дьбами |
| Prep.Prepositional | судьбе́ | су́дьбах |
Typical usagePRO
Describing fate (people, countries)
тяжёлая судьба́
a hard fate; a difficult life
сча́стливая судьба́
a happy fate; a charmed life
судьба́ челове́ка
a person's fate
судьба́ страны́
a country's fate
Deciding or controlling fate
реши́ть судьбу́ (кого́/чего́)
to decide someone's fate
определи́ть судьбу́ (кого́/чего́)
to determine the fate of...
реша́ется судьба́ (кого́/чего́)
the fate of ... is being decided
судьба́ (кого́/чего́) в рука́х (кого́-л.)
the fate of ... is in someone's hands
Accepting or defying fate
приня́ть свою́ судьбу́
to accept one's fate
покори́ться судьбе́
to submit to fate
смири́ться с судьбо́й
to resign oneself to fate
напереко́р судьбе́
against all odds; defying fate
Word familyсудьба́PRO
- судьба́fate
- судьби́наfate (diminutive)
- судьбоно́сныйfateful
